Ayega Maza Abb Barsat Kaa

Diversão Das Chuvas

Ayega Maza Abb Barsat Kaa

Agora vai chegar a diversão das chuvas e o nosso encantador encontro
Ayega maza abb barsat kaa, teri meri dilkash mulakat kaa
Eu tinha andado me controlando
maine toh sambhale rakha tha
Quando você me viu, meu véu tinha deslizado
tune dekha toh kata chhut gaya
Quando nossos olhos se encontraram assim
yun ankhiya milake ankhiyo se
Estranho, você me roubou para você
pardesi mujhe too lut gaya

O que dizer de uma beleza encharcada, o que dizer de uma joia da juventude
ek bhigi hasina kya kehna, yauwan kaa nagina kya kehna
O que dizer do mês das monções, o que dizer do suor na chuva
sawan kaa manhina kya kehna, barish me pasina kya kehna
O broto da água que está em meus lábios
mere hoto pe angur kaa jo pani hai
Meu amado, é a história da sua sede
mere mehbub tere pyas kee kahani hai
Quando as gotas caem das nuvem como chuva
jab gatao se bund jor se barasti hai
Sua amada anseia para encontrar você
tujhse milne ko teri janeman tarasti hai
Aquele estilo que vi seu é cruel
andaz jo dekha jalim kaa
E os laços de tranquilidade desataram
sabra kaa bandh mere tut gaya
Quando nossos olhos se encontraram assim
yun ankhiya milake ankhiyo se
Estranho, você me roubou para você
pardesi mujhe too lut gaya

Me esconda em seus olhos, não demore, faça a distância desaparecer, não demore
najro me chupale der naa kar, yeh duri mitale der naa kar
Agora me coloque no seu coração, não demore, me abrace, não demore
abb dil me basale der naa kar, sine se lagale der naa kar
Eu estou muito agitada, meu amado, desde ontem ou anteontem
badi bechain hu meri jan mai kal parso se
Eu estava aguardando por esse dia há anos
ha mujhe intzar iss din kaa barso se
Agora não me pare, eu irei cruzar os limites
abb rokega toh me had se gujar jaungi
Se meu amado me deixar aflita eu irei morrer
hai tadpayega dildar toh mar jaungi
E nós dois permaneceremos com sede
rehjayenge pyase ham dono
Essa condição atmosférica está chateada conosco
yeh mausam jo hamse ruth gaya
Eu tinha andado me controlando
maine toh sambhale rakha tha
Quando você me viu, meu véu tinha deslizado
tune dekha toh kata chhut gaya
Quando nossos olhos se encontraram assim
yun ankhiya milake ankhiyo se
Estranho, você me roubou para você, quando nossos olhos se encontraram assim
pardesi mujhe too lut gaya, yun ankhiya milake ankhiyo se
Estranho, você me roubou para você
pardesi mujhe too lut gaya