exibições de letras 20.267

Desejo e coragem feminina em "Salaam" de Alka Yagnik

A música "Salaam", interpretada por Alka Yagnik, retrata a luta interna de uma mulher que, apesar de tentar controlar seus sentimentos, não consegue evitar a atração pelo amado. Isso fica evidente no verso “Laakh iss dil ko hum ne samjhaaya, dil yahaan phir bhi humko le aayaa” (Por mais que eu tenha tentado convencer meu coração, ele ainda assim me trouxe de volta aqui). Esse retorno constante ao amor, mesmo diante de tentativas de resistência, revela a intensidade dos sentimentos e a vulnerabilidade da personagem principal, inspirada em Umrao Jaan, uma cortesã e poetisa do século XIX que desafia as normas sociais de sua época.

O desejo de cumprimentar o amado, repetido em “Salaam karne ki aarzoo hai” (Tenho o desejo de cumprimentar), vai além de um gesto formal: representa a vontade de se aproximar, compartilhar emoções e buscar reciprocidade. A menção a casais lendários como Laila e Majnu, e Shirin e Farhad, reforça a ideia de que o amor verdadeiro exige coragem e pode ser eterno, desde que ambos estejam dispostos a enfrentar as adversidades. O uso do raga Yaman, conhecido por transmitir serenidade e romance, contribui para o tom acolhedor e sonhador da canção, transformando "Salaam" em uma celebração sensível do amor que resiste às dificuldades e às restrições sociais.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Barbara e traduzida por J. Legendado por Letícia. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alka Yagnik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção