Behka diya humein

Perdi a Mim Mesmo

Behka diya humein

Você me olhou de tal maneiraDekha humein kuch aise ke
Que perdi a mim mesmoBehka diya humein
Até mesmo a ver meus sonhosTum ne toh khaab dekhna
Você me ensinouSikhlaadiya humein

Como posso reclamarUss zindagi se Kaise
Dessa vida?Sitam ko gilaah karein
A mesma vida queJis zindagi ne aap se
Me trouxe vocêMilwaadiya humein

Você me olhou de tal maneiraDekha humein kuch aise ke
Que perdi a mim mesmoBehka diya humein

Em seus olhos, luz intoxicanteAankhon mein hain nasheele bhavar
Em seus cabelos, ondasZulf mein leher
Em seus olhos, luz intoxicanteAankhon mein hain nasheele bhavar
Em seus cabelos, ondasZulf mein leher
Este rio maravilhoso de belezaDarya yeh kaisa husn ka
Você me mostrouDikhlaadiya humein

A terra dos sonhosArmaano ka jahaan
Uma história de amorMohabbat ki daastan
A terra dos sonhosArmaano ka jahaan
Uma história de amorMohabbat ki daastan
O que eu poderia dizer?Hum kya kahen ke aapne
Você me deu tudo issoKya kya diya humein

É como se todos os lugaresManzar tamaam rang mein
Se inundassem de um coloridoDoobe huwe se hain
É como se todos os lugares se inundassem de um coloridoManzar tamaam rang mein
Que lugar é esseTumne yeh kis makaam pe
Que você me trouxe?Pohchaadiya humein

É vocêYeh aap hai ke aaya hai
Ou a primavera?Mausam bahaar ka
É vocêYeh aap hai ke aaya hai
Ou a primavera?Mausam bahaar ka
Que tem pulverizado tudoShadaab kar diya humein
Com um aroma doceMehka diya humein

Você me olhou de tal maneiraDekha humein kuch aise ke
Que perdi a mim mesmoBehka diya humein
Até mesmo a ver meus sonhosTum ne toh khaab dekhna
Você me ensinouSikhlaadiya humein

Como posso reclamarUss zindagi se
Dessa vida?Kaise
A mesma vidaSitam ko gilaah karein
Que me trouxeJis zindagi ne aap se
VocêMilwaadiya humein