Say Shava Shava (feat. Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastava & Amitabh Bachchan)

Diga Shava Shava (part. Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastava e Amitabh Bachchan)

Say Shava Shava (feat. Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastava & Amitabh Bachchan)

Diga shava shava, diga shava shava
Say shava shava say shava shava
Diga shava shava, diga shava shava
Say shava shava say shava shava

Sua beleza resplandece como ouro, ouro
roop hai tera sona sona
Resplandece como ouro as suas tornozeleiras
soni teri payal payal

Sua beleza resplandece como ouro, ouro
roop hai tera sona sona
Resplandece como ouro as suas tornozeleiras
soni teri payal
Tilintando dessa maneira
chanchana chhan aise chhanke
Elas fazem todos se encantarem
karde sab ko ghayal
Ei, o delineador dos seus olhos estão dizendo
hey keh raha aankhon ka kaajal
Que tem que se viver e morrer apaixonado
ishq mein jeena marna

Diga shava shava
Say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava

Minha beleza resplandece como ouro, ouro
roop hai mera sona sona
Resplandece como ouro as minhas tornozeleiras
soni meri payal payal
Minha beleza resplandece como ouro, ouro
roop hai mera sona sona
Resplandece como ouro as minhas tornozeleiras
soni meri payal
Tilintando dessa maneira
chanchana chhan aise chhanke
Elas fazem todos se encantarem
karde sab ko ghayal
Ei, o delineador dos seus olhos estão dizendo
hey keh raha aankhon ka kaajal
Que tem que se viver e morrer apaixonado
ishq mein jeena marna

Todo mundo diga shava shava
every buddy say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava

Meu bem, venha, amado, meu bem, venha
mahiya we aaja maahi mahiya we aaja
Meu bem, venha, amado, meu bem, venha
mahiya we aaja maahi mahiya we aaja
Meu bem, venha, amado, meu bem, venha
mahiya we aaja maahi mahiya we aaja
Meu bem, venha, amado, meu bem, venha
mahiya we aaja maahi mahiya we aaja

Venha, moça, dance, ei shava
aaja gori nachle ay shava
Dance, dance, ei shava
nachle we nachle ay shava
Venha, moça, dance, ei shava
aaja gori nachle ay shava
Dance, dance, ei shava
nachle we nachle ay shava

Eu te vi pela primeira vez
dekha tenu pehli pehli baar we
E meu coração começou a ficar inquieto
hone laga dil bekaraar we
Deus, o que aconteceu comigo?
raba mainu ki ho gaya
Minha querida, o que aconteceu comigo?
dil jaaniye haay mainu ki ho gaya

Ouvindo suas palavras, meu amor
sun ke teri baatein sone yaar we
Amado, eu meu apaixonei por você
mahi mainu tere naal pyaar we
Oh, eu vou morrer
haay main mar jaawa
Meu querido, eu vou morrer
dil jaaniye haay main mar jaawa

Diga shava shava
Say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Shava shava, êh bhangda
bhangda say shava shava

Eu darei meu último suspiro aos seus pés
in kadmon mein saasein waar de
Eu ofertarei mais amor a você do que a Deus
rab se bhi zyaada tujhe pyaar de
Que Deus me perdoe por isso
rabba maino maaf karen
Pelo seu amor, Deus, me perdoe por isso
rabba khair ya hai maino maaf karen

Você é minha vida, meu ser
tum to meri jind meri jaan we
Você é minha terra, meu céu
meri tu zameen hai aasmaan we
O que eu faria sem você?
tujh bin main ki kara
Pelo amor de Deus, o que eu faria?
rabba khair ya haay wa main ki kara

Diga shava shava
Say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Meu bem, diga shava shava
mahiya say shava shava
Shava shava, êh bhangda
bhangda say shava shava

Sua beleza resplandece como ouro, ouro
roop hai tera sona sona
Resplandece como ouro as suas tornozeleiras
soni teri payal
Tilintando dessa maneira
chanchana chhan aise chhanke
Elas fazem todos se encantarem
karde sab ko ghayal
Ei, o delineador dos seus olhos estão dizendo
keh raha aankhon ka kaajal
Que tem que se viver e morrer apaixonado
ishq mein jeena marna

Diga shava shava, meu bem
Say shava shava mahiya
Diga shava shava, meu bem
Say shava shava mahiya
Diga shava shava, êh bhangda
Say shava shava bhangda
Diga shava shava, êh bhangda
Say shava shava bhangda

Diga shava shava, meu bem
Say shava shava mahiya
Diga shava shava, meu bem
Say shava shava mahiya
Diga shava shava, êh bhangda
Say shava shava bhangda
Diga shava shava, êh bhangda
Say shava shava bhangda