Worn So Thin

Tão Desgastado

Worn So Thin

Vou começar do zeroI'll start out fresh
Um novo começoA brand new beginning
É assimIt goes like this
Então eu nunca termino nadaSo I never finish anything
E tudo isso foi totalmente inútilAnd all of this was totally worthless
Se eu conseguir passarIf I get through
Ou temos que conseguirOr we got to
Ou digamos que daqui a um ano ou algo assimOr let's just say a year or so
Porque é assim que esses dias parecem ser'Cause that's the way these days seem to go and go
E eu me sinto tão impotenteAnd I just feel so helpless

Não me fale para eu apenas me acalmarDon't tell me to just calm down
Agora tem um atalho bem debaixo da minha peleNow there's a shortcut right under my skin
E tudo que eu quero é surtarAnd all I want is to freak out
Mas minhas desculpas estão tão desgastadasBut my apologies are worn so thin

Me desculpe, amigoI'm sorry, friend
Com todos esses problemas de merdaWith all these fucking problems
Eu deveria te pagar o aluguelI should pay you rent
Portas estão abertas no bloco de celas da minha cabeça imundaDoors are open in the cellblock of my filthy head
E hoje em dia eu fumo menosAnd these days I smoke less

Não me fale para eu apenas me acalmarDon't tell me to just calm down
Agora tem um atalho bem debaixo da minha peleNow there's a shortcut right under my skin
E tudo que eu quero é surtarAnd all I want is to freak out
Mas minhas desculpas estão tão desgastadasBut my apologies are worn so thin
Sim, essa é uma qualidade que eu desgasteiYeah, that's a quality I've worn so thin

Quando nos esvaziamos como copos de papelWhen we empty out like paper cups
Em estacionamentosIn parking lots
É difícil se sentir como qualquer coisa além de lixo, desperdiçadoIt's hard to feel like anything but garbage, wasted
Sim, nós nos esvaziamos (esvaziamos)Yeah, we empty out (empty out)
E nós nos esvaziamos (esvaziamos)And we empty out (empty out)
Até que não haja mais nada (nada)Until there's nothing left (nothing left)
Até que não haja mais nada (nada)Till there's nothing left (nothing left)

Não me fale para eu apenas me acalmarDon't tell me to just calm down
Agora tem um atalho bem debaixo da minha peleNow there's a shortcut right under my skin
E tudo que eu quero é surtarAnd all I want is to freak out
Mas minhas desculpas estão tão desgastadasBut my apologies are worn so thin
Não me fale para eu apenas me acalmarDon't tell me to just calm down
Agora tem um atalho bem debaixo da minha peleNow there's a shortcut right under my skin
E tudo que eu quero é surtarAnd all I want is to freak out
Mas minhas desculpas estão tão desgastadasBut my apologies are worn so thin
Sim, essa é uma qualidade que eu desgasteiYeah, that's a quality I've worn so thin