Schovka

Esconderijo

Schovka

Hoje foi mais um dia chato,To byl dneska zase blbej den,
que eu nem tiraria o cachorro pra passear.že bych nevyhnal ani psa ven
O sol se escondeu atrás das nuvensslunce se schovalo za mraky
E eu também vou me esconder em algum lugar.a já se schovám nìkam taky

Na melhor das opções, no bar,Do hospody nejlíp ,do tý,
que eu conheço bem.kterou dobøe znám
Eu gosto de gente conhecidajá mám rád známý lidi
E aqui, eu tenho você.a ty tady, ty tady mám

Quando abro a porta do bar,Když do hospody dveøe otvírám,
Um cara me olha,jeden chlap se na mì podívá
Pra ver se eu ainda sou jovem de espírito,jestli prej mladej duchem jsem,
Que vamos brincar de esconde-esconde.na schovku že si zahrajem

Pensei um poucoChvíli jsem pøemejšlel
E então assenti.a pak kejvnul jsem
Talvez eu ainda seja jovem,vždy možná duchem,
Espiritualmente, ainda sou.duchem ještì mladej jsem

Brincava de esconde-esconde quando era moleque,Na schovku jsem si hrál zamlada,
Era uma grande diversão.to byla tehdy velká paráda
Que eu jogaria até no bar,že na ni budu hrát i v hospodì
Nunca pensei que isso aconteceria.stìží by napadlo mì

Na frente do balcão, atrás do balcão,Pøed pípou, za pípou
Ninguém pode ficar parado.nesmí nikdo stát
Se não, não vou,no jinak nebudu,
Não vou conseguir jogar.nebudu hrát

Barzinho querido, barzinho amado,Hospùdko milá, hospùdko rozmilá,
Você não deveria se esconder de mim.pøece by ses mnì nikam neschovala
Quem inventou esse jogo chato,kdo tuhle blbou hru, ten kdo ji vymyslel
Com certeza não pensou em você.ten asi vùbec na tebe nemyslel

Logo, um problema apareceu,Za chvíli se problém objevil,
Mesmo que no começo não parecesse.i když se zpoèátku tak nejevil
A garganta seca nos atormenta,sucho v krku hroznì trápí nás,
Exceto o garçom, que é o único entre nós.kromì pikolíka, co je z nás

Ele pode beber tranquilamenteTen si totiž pøi pikání
Enquanto serve,mùže klidnì pít
Porque é o únicoprotože jedinej
Que pode ficar no balcão.u pípy mùže být

Agora eu só quero dizer, pra encerrar,Teï bych chtìl øíct jenom závìrem,
Que esse jogo chato não vale a pena.že tuhle blbou hru neberem
O bar tá virando um deserto,saharou se stává hospoda,
O que é uma desvantagem pra gente.což je pro nás nevýhoda

Na frente do balcão, atrás do balcão,Pøed pípou, za pípou
Sempre tem que ter alguém parado,musí vždycky nìkdo stát
Pra que a gente possaaby se mohlo
Se divertir e beber.zvesela nalejvat

Barzinho querido, barzinho amado,Hospùdko milá, hospùdko rozmilá,
Você não deveria se esconder de mim.pøece by ses mnì nikam neschovala
Quem inventou esse jogo chato,kdo tuhle blbou hru, ten kdo ji vymyslel
Com certeza não pensou em você.ten asi vùbec na tebe nemyslel

E por isso, na frente do balcão, atrás do balcão,A proto pøed pípou, za pípou
Sempre tem que ter alguém parado,musí vždycky nìkdo stát
Pra que a gente possaaby se mohlo
Se divertir e beber.zvesela nalejvat

Barzinho querido, barzinho amado,Hospùdko milá, hospùdko rozmilá,
Você não deveria se esconder de mim.pøece by ses mnì nikam neschovala
Quem inventou esse jogo chato,kdo tuhle blbou hru, ten kdo ji vymyslel
Com certeza não pensou em você.ten asi vùbec na tebe nemyslel