Under To Moon

Sob a Lua

Under To Moon

Em um túmulo, perto de uma luz de lua cativanteIn a tomb, near a captivating moonlight
Em uma masmorra, com a folhagem úmida e sombria, nas pedrasIn a dungeon, with the damp dimly foliage, in stones
Há um manuscrito nos orientando com perguntas:There is a manuscript mentoring us with questions:

Quanto brilho foi arrancado do céu?How much shine has been torn from the sky?
Quantos navios se enroscaram nas redes?How many ships have got tangled in the nets?
Quantas órbitas de olhos deprimidosHow many depressed eye sockets
Se voltaram para o disco pálido da lua?Turned to the pale disk of moon?
Quantas perguntas fizeram a ela?How many questions did they ask her?
A todo momentoAt all times
Há quanto tempo ela tem sido indulgente conosco?How long has she been indulgent towards us?
A todo momentoAt all times

A todo momento, adorando as estrelasAt all times, worshipping the stars
Confiando em encerramento e salvaçãoTrusting in closure and salvation
Eles olham fundo lá, para a lua inspiradaThey look deeply in there, at the inspired moon
E os mesmos sonhos íntimos voltam gradualmenteAnd the same inmost dreams gradually come back
Mas ninguém pensa que ela também pode sofrer.But nobody thinks that she can suffer too