Nurman (Hymn of Cold Northern Town)

Nurman (Hino da Fria Cidade do Norte)

Nurman (Hymn of Cold Northern Town)

A solidão cresce e lentamenteThe loneliness grows and slowly
Preenche seu corpo congeladoFills her frozen body
Deslizando para baixoSliding downwards

Um a um, seus sentidos morremOne by one her senses die
As memórias se apagamThe memories fade
E deixam seus olhosAnd leave her eyes
Ainda vendo mundos que nunca existiramStill seeing worlds that never were
E um a um, os pássaros brilhantes a abandonam...And one by one the bright birds leave her ...

Começando com o som violentoStarting at the violent sound
Ela tenta se virarShe tries to turn
Mas é finalBut final
SilenciosaNoiseless
Escorrega e atinge sua cabeça escura e suaveSlips and strikes her soft dark head
A água se curvaThe water bows
A recebeReceives her
E a afoga com tranquilidadeAnd drowns her at its ease
A afoga com tranquilidade!Drowns her at its ease!