Monkey Got a Gun

Macaco Tem uma Arma

Monkey Got a Gun

Se sentindo pra baixo?Feelin down?
pega um pouco e passa pra frentetake a piece and pass it round
anula o pensamento e apaga tudo.numb the thought and stamp it out.
Tô aqui pra ajudar se me convém,here to help if it suits me,
se não convém, deixa pra lá, não quero saber.if it dont, let it go, i dont wanna know.
E aí agorahey now
nunca me senti tão maravilhosonever felt so wonderful
não preciso de nada, mas quero tudoneed for nothing but i want it all
vou me ajudar, é, vou te usar se eu quiseri'll help myself, yeh i'll use you if i please
porque você nunca vai ser tão bom quanto eu.coz you'll never be as good as me.

E aí agora, e aí agoraHey now, hey now
quando as luzes se apagarem, seremos ofuscados pela luz do diawhen the lights are turned off, we'll be blinded by the light of day
e aí agora, e aí agorahey now, hey now
quando os puxa-sacos caírem e as ovelhas tiverem fugidowhen the sycophants fall and the sheep have all run away
e aí agora, e aí agorahey now, hey now
quando as paredes forem derrubadas e finalmente pudermos ficarwhen the walls are pulled down and we're finally allowed to stay
e aí agora, e aí agorahey now, hey now
quando a energia acabar, é, nunca vai ser a mesma coisa.when the power runs out, yeh it's never gonna be he same

Olha pra vocêLook at you
quero ser e fazer tudo que você fazi wanna be and do all that you do
você é tão emocionante na TV tambémyou're so exciting on the TV too
você é tão incrívelyou're so great
mas você tá aqui pra entreterbut are you here to entertain
ou tá sendo pago pra sair em revistas?or get paid to be in magazines?
Nós sorrimosWe smile
presos ao trono de um parasitachained to the throne of a parasite
nossos amigos são inimigos, a menos que lutemour friends are enemies unless they fight
nós dominamos o mundowe rule the world
mas o macaco tem uma armabut the monkey's got a gun
e não podemos estragar a diversão dele.and we're not allowed to spoil his fun.