Twelve Days Of Christmas

Doze Dias de Natal

Twelve Days Of Christmas

Nota: "s" é o sherman, "c" é o refrão e "b" é ambosNote: "s" is sherman, "c" is the chorus and "b" is both

S: no primeiro dia de natal meu amor verdadeiro me deuS: on the first day of christmas my true love gave to me
Um rádio transistorizado japonêsA japanese transistor radio
C: no segundo dia de natal meu amor verdadeiro me deuC: on the second day of christmas my true love gave to me
S: um pijama verde com bolinhasS: green polka dot pajamas
C: e um rádio transistorizado japonêsC: and a japanese transistor radio
S: é um nakashumaS: it's a nakashuma
C: no terceiro dia de natal meu amor verdadeiro me deuC: on the third day of christmas my true love gave to me
S: um calendário com o nome do meu corretor de segurosS: a calendar book with the name of my insurance man
C: pijama verde com bolinhas e um rádio transistorizado japonêsC: green polka dot pajamas and a japanese transistor radio
S: é o modelo mark 4 - aquele que foi descontinuadoS: it's the mark 4 model - that's the one that's discontinued
C: no quarto dia de natal meu amor verdadeiro me deuC: on the fourth day of christmas my true love gave to me
S: uma carteira de jacaré simuladoS: a simulated alligator wallet
C: um calendário com o nome do meu corretor de seguros,C: a calendar book with the name of my insurance man,
Pijama verde com bolinhas e um rádio transistorizado japonêsGreen polka dot pajamas and a japanese transistor radio
S: e vem com uma capa de couro sintético com furosS: and it comes with a leatherette case with holes in it
Pra você ouvir direto pela capaSo you can listen right through the case
C: no quinto dia de natal meu amor verdadeiro me deuC: on the fifth day of christmas my true love gave to me
S: uma estátua de uma mulher com um relógio onde deveria estar seu estômagoS: a statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
C: uma carteira de jacaré simulado, um calendário com o nomeC: a simulated alligator wallet, a calendar book with the name
Do meu corretor de seguros, pijama verde com bolinhas e umOf my insurance man, green polka dot pajamas and a
Rádio transistorizado japonêsJapanese transistor radio
S: e tem um fio com uma coisa em uma ponta que você pode enfiarS: and it has a wire with a thing on one end that you can stick
No seu ouvido e uma coisa na outra ponta que você não pode enfiarIn your ear and a thing on the other end you can't stick
Em lugar nenhum porque tá tortaAnywhere because it's bent
C: no sexto dia de natal meu amor verdadeiro me deuC: on the sixth day of christmas my true love gave to me
S: um quebra-nozes de alumínio martelado, e todas aquelas outras coisasS: a hammered aluminum nutcracker, and all that other stuff
C: e um rádio transistorizado japonêsC: and a japanese transistor radio
No sétimo dia de natal meu amor verdadeiro me deuOn the seventh day of christmas my true love gave to me
S: um travesseiro de cetim rosa que dizia "san diego" com franjas ao redorS: a pink satin pillow that said "san diego" with fringe all around it
E todas aquelas outras coisasAnd all that other stuff
C: e um rádio transistorizado japonêsC: and a japanese transistor radio
No oitavo dia de natal meu amor verdadeiro me deuOn the eighth day of christmas my true love gave to me
S: um bebedouro de plástico para pássarosS: an indoor plastic birdbath
C: todas aquelas outras coisasC: all that other stuff
S: e um rádio transistorizado japonêsS: and a japanese transistor radio
C: no nono dia de natal meu amor verdadeiro me deuC: on the ninth day of christmas my true love gave to me
S: um par de toalhas de madeira de tecaS: a pair of teakwood showercloths
C: e um rádio transistorizado japonêsC: and a japanese transistor radio
No décimo dia de natal meu amor verdadeiro me deuOn the tenth day of christmas my true love gave to me
S: um conjunto de manicure de cromo, tesoura e isqueiroS: a chromium combination manicure, scissors and cigarette lighter
C: e um rádio transistorizado japonêsC: and a japanese transistor radio
No décimo primeiro dia de natal meu amor verdadeiro me deuOn the eleventh day of christmas my true love gave to me
S: um cortador de legumes automático que funciona quando você vê na televisãoS: an automatic vegetable slicer that works when you see it on television
Mas não quando você leva pra casaBut not when you get it home
C: e um rádio transistorizado japonêsC: and a japanese transistor radio
S: no décimo segundo dia de natal, embora possa parecer estranhoS: on the twelfth day of christmas although it may seem strange
No décimo segundo dia de natal eu vou trocarOn the twelfth day of christmas i'm going to exchange
Um cortador de legumes automático que funciona quando você vê na televisãoAn automatic vegetable slicer that works when you see it on television
Mas não quando você leva pra casaBut not when you get it home
C: um conjunto de manicure de cromo, tesoura e isqueiroC: a chromium combination manicure, scissors and cigarette lighter
S: um par de toalhas de madeira de tecaS: a pair of teakwood showercloths
C: um bebedouro de plástico para pássarosC: an indoor plastic birdbath
S: um travesseiro de cetim rosa que dizia "san diego" com franjas ao redorS: a pink satin pillow that said "san diego" with fringe all around it
C: um quebra-nozes de alumínio marteladoC: a hammered aluminum nutcracker
S: uma estátua de uma mulher com um relógio onde deveria estar seu estômagoS: a statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
C: uma carteira de jacaré simuladoC: a simulated alligator wallet
S: um calendário com o nome do meu corretor de segurosS: a calendar book with the name of my insurance man
C: pijama verde com bolinhasC: green polka dot pajamas
B: e um rádio transistorizado japonêsB: and a japanese transistor radio
S: feliz natal, galera!S: merry christmas, everybody!