Povelitel' udovol'stvij

Meu Senhor do Prazer

Povelitel' udovol'stvij

Sob o sol ardente do sulPod kovarnym solntsem Iuga
Tédio - uma amiga burra.Skuka - glupaia podruga.
Eu encontrei um jogo pra mim:Ia nashla sebe igru:
O mais doce dos bonitões,Samyj sakharnyj krasavets,
Não me mate com seu olhar,Ne streliaj v menia glazami,
Vem até mim, não seja covarde.Podojdi ko mne, ne trus'.

Ele começou a falar coisas estranhas,On zavel chudnye rechi,
Eu não tinha nada pra fazer,Mne zaniat'sia bylo nechem,
Eu me perdi ouvindo ele.Ia zaslushalas' ego.
O ponteiro do coração girou,Povernulsia fliuger serdtsa,
Não tem como escapar agora,Nikuda uzhe ne det'sia,
Eu estou voando com a força das ondas.Ia lechu po vole voln.

Refrão:Pripev:
Meu senhor do prazerMoj povelitel' udovol'stvij
Na praia vermelha, por amor.Na pliazhe alom, ot liubvi.
Não consegui acender o fogoZazhech' pozhar ne udalos' mne
Na sua sangue entediada.V tvoej skuchaiushchej krovi.
Quando o calor for embora com o outono -Kogda zharu progonit osen' -
Com um sorriso, vou lembrar de você.S ulybkoj vspomniu o tebe.
Meu senhor do prazer,Moj povelitel' udovol'stvij,
E meu insuportável coração!I moj nesnosnyj serdtseed!

Nós brincamos de gato e rato,My igrali v koshki-myshki,
Mas eu tentei não me esforçar demais -No staralas' ia ne slishkom -
Eles mudaram as regras pra mim.Izmeniali sily mne.
E ao fechar a armadilhaI zakhlopnuv myshelovku
Um caçador astuto me dominou,Mnoj vladel okhotnik lovkij,
Eu esqueci a palavra "não".Ia zabyla slovo "net".

Depois - paixões, corredores,Dal'she - strasti, koridory,
E no meu ouvido o mar rugia,I v ushakh shumelo more,
Estrelas caíam na escuridão.Zvezdy padali vo t'mu.
Cantava na alma um favo fervente;Pel v dushe kipiashchij ulej;
Ele foi embora - os sonhos adormeceram,On ushel - mechty usnuli,
Por que assim, por que?Pochemu tak, pochemu?

Refrão (2 vezes):Pripev (2 raza):
Meu senhor do prazerMoj povelitel' udovol'stvij
Na praia vermelha, por amor.Na pliazhe alom, ot liubvi.
Não consegui acender o fogoZazhech' pozhar ne udalos' mne
Na sua sangue entediada.V tvoej skuchaiushchej krovi.
Quando o calor for embora com o outono -Kogda zharu progonit osen' -
Com um sorriso, vou lembrar de você.S ulybkoj vspomniu o tebe.
Meu senhor do prazer,Moj povelitel' udovol'stvij,
E meu insuportável coração!I moj nesnosnyj serdtseed!

Solo.Solo.

Refrão:Pripev:
Meu senhor do prazerMoj povelitel' udovol'stvij
Na praia vermelha, por amor.Na pliazhe alom, ot liubvi.
Não consegui acender o fogoZazhech' pozhar ne udalos' mne
Na sua sangue entediada.V tvoej skuchaiushchej krovi.
Quando o calor for embora com o outono -Kogda zharu progonit osen' -
Com um sorriso, vou lembrar de você.S ulybkoj vspomniu o tebe.
Meu senhor do prazer,Moj povelitel' udovol'stvij,
E meu insuportável coração!I moj nesnosnyj serdtseed!