Sudar'

Sujeira

Sudar'

Sujeira, vocês me disseram,Sudar', vy mne govorili,
Que vocês têm "sangue azul".Chto vy "golubykh" krovej.
Bati no peito com o punho,Kulakom sebia v grud' bili,
Dizendo que vocês são da realeza.Chto vy rodom iz kniazej.
Mas ontem eu soube com certeza,No vchera uznala tochno,
Que de lugar nenhum vocês são "charme",Chto otniud' vy ne "sharman",
Que vocês vêm de trabalhadoresChto vy rodom iz rabochikh
E de camponeses descendentes.I potomstvennykh krest'ian.

Refrão:Pripev:
Eu estou arrasada com suas palavras,Ia ubita napoval vashimi slovami,
Eu estou arrasada com seu jogo.Ia ubita napoval vasheiu igroj.
Nada pode haver, agora entre nós,Nichego ne mozhet byt', nynche mezhdu nami,
Vocês, a partir de agora, não são mais meus amigos e não são mais meus heróis.Vy, otnyne nedrug moj i ne moj geroj.

Sujeira, vocês me disseram,Sudar', vy mne govorili,
Que sempre têm dinheiro,Chto vsegda vy pri den'gakh,
Que têm um castelo luxuosoChto u vas roskoshnyj zamok
Nas Ilhas Bahamas.Na Bagamskikh ostrovakh.
Mas vocês, - eu fiquei surpresa, -No u vas, - ia udivilas', -
Só têm um quarto!Tol'ko komnata odna!
E ontem nele se instalouI vchera v neio vselilas'
Sua primeira esposa.Vasha pervaia zhena.

Refrão (2 vezes):Pripev (2 raza):
Eu estou arrasada com suas palavras,Ia ubita napoval vashimi slovami,
Eu estou arrasada com seu jogo.Ia ubita napoval vasheiu igroj.
Nada pode haver, agora entre nós,Nichego ne mozhet byt', nynche mezhdu nami,
Vocês, a partir de agora, não são mais meus amigos e não são mais meus heróis.Vy, otnyne nedrug moj i ne moj geroj.

Sujeira, vocês me disseram,Sudar', vy mne govorili,
Que vocês são profetas poderosos,Chto vsesil'nyj vy prorok,
Mas ontem vocês foram condenadosNo vchera vas osudili
Por engano e por falsidade.Za obman i za podlog.
Estou mandando comida para vocês,Shliu s edoj vam peredachu,
E esta carta eu estou enviando, -I pis'mo vam ehto shliu, -
Desprezo vocês e choro,Preziraiu vas i plachu,
Porque eu amo vocês.Potomu, chto vas liubliu.

Refrão:Pripev:
Eu estou arrasada com suas palavras,Ia ubita napoval vashimi slovami,
Eu estou arrasada com seu jogo.Ia ubita napoval vasheiu igroj.
Nada pode haver, agora entre nós,Nichego ne mozhet byt', nynche mezhdu nami,
Vocês, a partir de agora, não são mais meus amigos e não são mais meus heróis.Vy, otnyne nedrug moj i ne moj geroj.