me late (part. Yorghaki)

Meu Coração Acelera (part. Yorghaki)

me late (part. Yorghaki)

(Me beija, me beija, me beija)(Bésame, bésame, bésame)
(Que o tempo tá acabando)(Que el tiempo se acaba)
(E se acabar)(Y si se acaba)

Me dá luz (me dá luz)Dame luces (dame luces)
Como você faz pra sempre cruzar na minha mente?¿Cómo haces que por mi mente siempre te cruces?
Com você a escuridão vai embora quando tá pertinhoContigo la oscuridad se quita cuando 'tas cerquita
Você e eu, sem limitesTú y yo, sin límites
E me leva, subindo até as nuvensY me subes, llegando hasta a las nubes

Procurando entre tantas formasBuscando entre tantas maneras
Pra você me amarPa' que me quieras
Para de se enganarYa déjate de engañar

Que sua boca me aceleraQue tu boca sí me late
Acelera que, acelera e eu vouLate que, late y voy
Se me chama pra te dar, de verdade, eu tô a fimSi me llamas pa' darte, en verdad, sí me late
Como faço pra te ver hoje?¿Cómo hago pa' verte hoy?
Se a gente combinou de se encontrar, de verdade, eu tô a fimSi quedamos pa' vernos, en verdad, sí me late
Acelera que acelera, e eu vouLate que late, y voy
Se me chama pra te dar, de verdade, eu tô a fimSi me llamas pa' darte, en verdad, sí me late

Sua boca grudou em mim e, quando me viu, meu coração fezTu boca se me pego y, cuando me vio, mi cora hizo
Bum-bum-bum-bumBum-bum-bum-bum
Será pela sua forma ou sua atitude?¿Será por tu forma o tu actitud?
Você age como se não se importasse, e vocêQue haces como si no te importara, y tú
Sabe que sente o que é esse bum-bum-bumVerdad que sientas lo que es este bum-bum-bum
Esse bum-bum-bumEste bum-bum-bum

É que você, você, vocêEs que tú, tú, tú
Eu gosto quando você dança, essa é sua virtudeMe gusta cuando me bailas, esa es tu virtud
Você tem tudo que eu busco com exatidãoTienes todo lo que busco con exactitud
Não tem comparaçãoNo hay similitud

Quando te beijo, me sinto imparávelCuando te beso, me siento imparable
Como você faz minhas vontades tão notáveisCómo haces a mis ganas tan notables
Lembro da primeira vez que te faleiRecuerdo la primera vez que te hablé
Eu que buscava beijos descartáveisYo que buscaba besos desechables

Você me ensinou que era pra maisTú me enseñaste que era para más
Sejamos você e eu, me diz quem vai evitarSeamos tú y yo, dime quién lo evita
Pra que duvidar, se chegamos até aquiPa' que dudar, si llegamos hasta aquí
Para de pensar, babyDeja de pensar, baby

Que sua boca me aceleraQue tu boca sí me late
Acelera que, acelera e eu vouLate que, late y voy
Se me chama pra te dar, de verdade, eu tô a fimSi me llamas pa' darte, en verdad, sí me late
Como faço pra te ver hoje?¿Cómo hago pa' verte hoy?
Se a gente combinou de se encontrar, de verdade, eu tô a fimSi quedamos pa' vernos, en verdad, sí me late
Acelera que acelera, e eu vouLate que late, y voy
Se me chama pra te dar, de verdade, eu tô a fimSi me llamas pa' darte, en verdad, sí me late

Sim, eu tô a fimSí me late
Tô a fim de você e eu, escondidosMe late tú y yo, escondidos
Sozinhos em casa, te convido, vem e passaSolitos en casa, te invito, ven y pasa
Pra onde não faz barulhoPa' donde no hace ruido
Você e eu, onde não faz barulhoTú y yo, donde no hace ruido

EntãoAsí que
Me dá, me dá, me dá a oportunidadeDame, dame, dame la oportunidad
De você se apaixonarDe que te enamorarás
Imaginando nossa vida tãoImaginando nuestra vida tan—
(Mas quem você acha que vai se apaixonar, hein?)(Pero que te vas a estar enamorando tú, vale)

BomBueno
Vamos deixar mais divertido, vamos pra escadaHagámoslo más divertido, vamos pa' la escalera
Todo mundo—shh, que comigo ninguém fica sabendoTodo ca—shh, que conmigo no se enteran
Tamo' na balada, rebolandoTamo' en la disco, pegando cadera
Ela fica ousada, ela é super sedutoraSe pone bichi, ella es ultracoqueta

(Uh-ah) me beija, me beija, me beija, que o tempo tá acabando(Uh-ah) bésame, bésame, bésame, que el tiempo se acaba
E se acabarY si se acaba
Eu começo de novoVuelvo a empezar

(Uh-ah) me beija, me beija, me beija, que o tempo tá acabando(Uh-ah) bésame, bésame, bésame, que el tiempo se acaba
E se acabarY si se acaba
Não vou conseguir explicarNo te podré explicar

Que sua boca me aceleraQue tu boca sí me late
Tô pronto pra batalhaEstoy puesto pa'l combate
Você me jogou, xeque-mateMe jugaste, jaque mate

(Me acelera)(Me late)
(Jogou xeque-mate)(Jugaste jaque mate)