Rewind, Replay

Rebobinar, Repetir

Rewind, Replay

O machado balança, e o que restaThe hatchet swings, and what remains
São arquivos JPEG e fitas de vídeoIs JPEGs and videotapes
Minha ponte queimou, assim como meus CDsMy bridge's burnt, like my CDs
Não é possível impedir o decaimento retardadoCan't stop delayed decay

Retroceder um pouco, para um tempoRewind, to a time
Quando eu estava em seus pensamentosWhen I was on your mind
Replay, aqueles diasReplay, those days
De tudo, apenas diversão e jogosOf all just fun and games

Meu Prometeu pós-moderno simplesmente não morreMy post-modern Prometheus just won't die
Desfazendo os zíperes, agora suba!Ripping zipped stitches, now rise!
Nos meus arquivos, ainda estamos vivosIn my files, we're still alive

Você é o motivo pelo qual eu jogo um jogo que estou fadado a perderYou're the reason I play a game I'm doomed to lose
Cemitérios de Polaroids, repletos de ecosPolaroid graveyards, cached with echoes
Estou perdido entre essas fotos repletas de fantasmasI'm lost between these photos filled with ghosts

Vou reeditar o filme para que tenha um final felizI'll recut the film for a happy ending
Mas todas essas lembranças, pensamentos e oraçõesBut all these memories, thoughts and prayers
Permaneça dentro de um vórtice espiralLinger on inside a spiraling vortex