Supertitions

Superstições

Supertitions

Eu sempre sinto que sou eu quem tá de fora.I always feel that I'm the one that's missing out.
Você sabe que eu sempre tropeço nas rachaduras do lado de fora da sua casa.You know I'm always stumbling over cracks outside your house.

Pedra, papel, tesoura, quebrei dois anos e 7 anos vezes 7 me deixa seco.Rock, paper, scissors, I've broken two years and 7 years times 7 runs me dry.
É tarde demais pra você, é tarde demais pra mim, o amor que conhecíamos era de esconde-esconde.It's too late for you, it's too late for me, the love we knew was hide and seek.

Eu sempre sinto que sou eu quem tá em falta.I always feel that I'm the one coming up short.
Você sabe que eu sempre tô entrando e saindo pela mesma porta dos fundos.You know I'm always running in and out the same back door.

Pedra, papel, tesoura, quebrei dois espelhos e 7 anos vezes 7 me deixa seco.Rock, paper, scissors, I've broken two mirrors and 7 years times 7 runs me dry.
É tarde demais pra você, é tarde demais pra mim, o amor que conhecíamos era de esconde-esconde.It's too late for you, it's too late for me, the love we knew was hide and seek.
É tarde demais pra você, é tarde demais, de alguma forma, a sorte que tínhamos se esgotou.It's too late for you, it's too late, somehow the luck we had has all run out.

E de repente, eu consigo ver, essas superstições me dominaram.And suddenly, I can see, these superstitions got the best of me.
De repente, eu pude ver, e eu acredito.Suddenly, I could see, and I believe.

É tarde demais. É tarde demais. É tarde demais pra mim.It's too late. It's too late. It's too late for me.
É tarde demais pra você, é tarde demais pra mim, o amor que conhecíamos era de esconde-esconde.It's too late for you, it's too late for me, the love we knew was hide and seek.
É tarde demais pra você, é tarde demais, de alguma forma, a sorte que tínhamos se esgotou.It's too late for you, it's too late, somehow, the luck we had has all run out.
(Se esgotou).(Has all run out).