Summer Away

Verão Longe

Summer Away

Na cidade da sua juventude, em alguma estrada ou avenida famosa, há uma árvore de lilás que leva seu nome.In the town of your youth, on some famous road or boulevard or lane, there's a lilac tree named after you.
Uma criança desconhecida a vê florescer. Ele anda no carro da mãe.An unfamiliar child gets to see it bloom. he rides in his mother's car.
É enorme pra caramba. E eles estão a caminho.It's as big as hell. and they're on theyre way.
Alinhe-os para serem trocados!Line 'em up to be replaced!

Na casa morava um cachorro.In the house lived a dog.
Não um curandeiro ou um santo.Not a healer or a saint.
Ele aquece a casa com seu abanar de cauda.He's warm the house with his welcome wag.
Mas em seu uivo, eu o ouviria dizer: "quero fugir." Onde ele está agora? Ele nos deixou sozinhos.But in his howl, i'd hear him say, "i want to run away." Where is he now? he left us alone.
Ele tem um novo lar. Ele se foi.He has a new home. he's gone.
Do que você estava nos protegendo, afinal? Alinhe-os para serem trocados!What were you protecting us from anyway? line 'em up to be replaced!

Minha professora da segunda série nos ensinou os nomes de todos os presidentes e estados.My teacher in the second grade taught us the names of all the presidents and states.
Mas depois de um verão longe, ela esqueceu o nosso.But after a summer away, she frogot ours.
Onde ela está agora? Com crianças metade da nossa idade.Where is she now? with kids half our age.
Elas não podem saber que estão prestes a ser enroladas e depois soltas. Eles te enrolam e depois te soltam.They can't know they're about to be wound and then let go. They wind you up and then let you go.

Todos os meus amigos, não vejo a hora de sair.All my friends i can't wait to quit.
Quem é o próximo da lista? Todos os meus amigos, não vejo a hora de ir embora e não vou aceitar isso.Who's the next one on the list? all my friends i can't wait to leave and i won't stand for it.
Não vou me acostumar com isso. Me siga para fora da porta.I won't get used to it. follow me out the door.