Un Ratito (part. Luis Fonsi, Lunay, Lenny Tavárez y Juliette)

Um Pouquinho (part. Luis Fonsi, Lunay, Lenny Tavárez e Juliette)

Un Ratito (part. Luis Fonsi, Lunay, Lenny Tavárez y Juliette)

Então me diga você
Entonce' dígame usted
Se quer que eu fale com respeito, distância e cuidado
Si quiere que hable con respeto, distancia y con precaución
Então me diga você
Entonce' dígame usted
Se vamos nos beijar de uma vez e sair dessa
Si de una vez no' besamos y salimo' de esto

Paga pra ver qual é a consequência
Paga pra ver qual é a consequência
Se demorar, eu perco a paciência
Se demorar, eu perco a paciência
Agora não tem saída (não tem saída)
Agora não tem saída (não tem saída)
Porque uma noite comigo é só uma chance na vida (ai)
Porque uma noite comigo é só uma chance na vida (ay)

Mesmo que seja só um pouquinho e pronto
Aunque sea un ratito y ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Você tem que me provar
Você tem que me provar
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Não demora pra beijar
Não demora pra beijar
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Mesmo que seja só um pouquinho e pronto
Aunque sea un ratito y ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

E pronto, e pronto, e você vai embora
Y ya, y ya, y ya te vas
E você vai embora, você vai embora, amor
Ya te vas, ya te vas, baby
E pronto, e pronto, e você vai embora
Y ya, y ya, y ya te vas
(Mesmo que seja só um pouquinho, um pouquinho mais)
(Aunque sea un ratito, un ratito más)
E pronto, e pronto
Y ya, y ya

Você vai embora antes de o Sol nascer
Te va' ante' que salga el Sol
Mas, no escurinho, você me dá a meia-Lua
Pero, en la oscurida', me das la media luna
Você se sente perdida quando não está comigo (comigo)
Te siente' perdía' si no soy yo (no soy yo)
Eu sem você sou tipo o Camilo sem a Evaluna, gata
Y yo sin ti soy Camilo sin Evaluna, mami

Não me peça pra ir com calma
No me pida' que le baje
Eu não resisto a você, olha só onde me meti
A ti, no me rehúso, mira dónde estoy metío'
Eu te dou permissão
Yo te doy permiso
Se ficar mais um pouquinho comigo, pode me usar (ai)
Úsame si te queda' otro ratito conmigo (ay)

Você me seduz e eu te provoco
Tú me seduce' y te tiento
Você sabe há muito tempo que gosto demais de você
Sabe' que hace tiempo tú me gusta' tanto
Fica louca quando navego pelo seu corpo
Fanática de que navegue en tu cuerpo
Embora, para mim, seja um templo, eu não sou santo
Aunque, pa' mí, sea un templo, yo no soy un santo

(Mas fique aqui, amor)
(Baby, pero quédate)

Mesmo que seja só um pouquinho e pronto
Aunque sea un ratito y ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Você tem que me provar
Você tem que me provar
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Não demora pra beijar
Não demora pra beijar
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Mesmo que seja só um pouquinho e pronto
Aunque sea un ratito y ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

E pronto, e pronto, e você vai embora
Y ya, y ya, y ya te vas

Você é minha sem compromisso
Tú ere' mía sin papele'
Você vai gritar o meu nome
Va' a gritar mi nombre
Por mais que se faça de difícil
Por más que frontee'

As rabas balançando tanto na balada
Cómo rebotan en la disco las booties
Bundas falsas, mas a sua é de verdade, verdade
Booties fekas, pero el tuyo es de verda', -da'
Por isso estou querendo uma relação
Por eso estoy buscando una relación
Com isso que você tem aí atrás, atrás (ei)
Con eso allá atrá', -trá' (eh)

Mesmo que seja só um pouquinho e pronto
Aunque sea un ratito y ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Você tem que me provar
Você tem que me provar
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Não demora pra beijar
Não demora pra beijar (não demora)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Mesmo que seja só um pouquinho e pronto
Aunque sea un ratito y ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

E pronto (pronto), e pronto (pronto), e você vai embora (vai embora)
Y ya (ya), y ya (ya), y ya te vas (te vas)
E você vai embora, você vai embora, amor
Ya te vas, ya te vas, baby
E pronto, e pronto, e você vai embora
Y ya, y ya, y ya te vas
E você vai embora, você vai embora, amor (você vai embora)
Ya te vas, ya te vas, baby (ya te vas)

E pronto, e pronto, e você vai embora (ei)
Y ya, y ya, y ya te vas (ey)
(Dance, dance, ei)
(Báilalo, báilalo, ey)
E pronto, e pronto, e você vai embora
Y ya, y ya, y ya te vas
(Mesmo que seja só um pouquinho, um pouquinho mais)
(Aunque sea un ratito, un ratito más)