exibições de letras 26.524

Un Ratito (part. Luis Fonsi, Lunay, Lenny Tavárez y Juliette)

Alok

Desejo e celebração multicultural em “Un Ratito” de Alok

“Un Ratito (part. Luis Fonsi, Lunay, Lenny Tavárez y Juliette)”, de Alok, transforma o desejo por um encontro breve em uma celebração da intensidade e da espontaneidade. O refrão “Aunque sea un ratito y ya” (Mesmo que seja só um momento e pronto) reforça a ideia de aproveitar o agora, mesmo que seja passageiro. A mistura de português e espanhol na letra destaca a fusão cultural entre Brasil e Caribe, refletindo o objetivo de Alok de unir diferentes estilos e nacionalidades em um clima de festa tropical.

A letra é direta no flerte e na sedução, com versos como “Você tem que me provar” e “Não demora pra beijar”, transmitindo urgência e desejo. O trecho “Te va' ante' que salga el Sol / Pero, en la oscurida', me das la media luna” (Você vai antes do sol nascer / Mas, no escuro, me dá a meia-lua) sugere encontros noturnos e secretos. A referência a “Camilo sin Evaluna” conecta a ideia de incompletude ao famoso casal de artistas, reforçando o tom de desejo intenso, porém passageiro. A música também brinca com duplos sentidos, como em “Fanática de que navegue en tu cuerpo / Aunque, pa' mí, sea un templo, yo no soy un santo” (Fanática por eu navegar no seu corpo / Mesmo que, pra mim, seja um templo, eu não sou santo), misturando admiração e intenções sensuais de forma leve e divertida.

Além do sucesso internacional e da polêmica do videoclipe, “Un Ratito” se destaca por traduzir, de forma simples e envolvente, a busca por conexões rápidas e intensas, embaladas por uma sonoridade que convida à dança e celebra a diversidade cultural.

Composição: Alok / Edgar Barrera / Cristian Andrés Salazar / Jefferson Jr. / Lenny Tavárez / Luis Fonsi / Lunay / Juliette / Donnie Carter-Williams / José Neto Abrantes / Kevin Daniel Brauer de Oliveira / Oscar Hernández / Rodrigo Rolando Mata Marrón / Umberto Tavares. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Tomy. Legendado por Tomy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alok e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção