Jérusalem

Mensagem de paz e união religiosa em “Jérusalem”

Em “Jérusalem”, Alpha Blondy utiliza saudações e expressões religiosas em hebraico, árabe e francês para transmitir uma mensagem clara de convivência pacífica e respeito entre diferentes religiões. Frases como “Barouh atat adonai” (bendito és tu, Senhor) e “Shalom salamalekoum” (saudações de paz em hebraico e árabe) não aparecem apenas como enfeites, mas simbolizam a união das três grandes religiões monoteístas que consideram Jerusalém uma cidade sagrada.

A inspiração para a música veio da visita de Alpha Blondy a Jerusalém e de sua experiência pessoal em uma família dividida entre o cristianismo e o islamismo. Esse contexto reforça a mensagem central da canção: a harmonia entre diferentes povos e crenças é possível. Ao repetir “You can see christians, jews, and muslins / Living together and praying amen” (Você pode ver cristãos, judeus e muçulmanos / Vivendo juntos e rezando amém), Blondy transforma Jerusalém em um símbolo universal de esperança e reconciliação. A frase “Jerusalem je t’aime” (Jerusalém, eu te amo) expressa tanto um sentimento pessoal quanto um apelo coletivo por amor e respeito à diversidade religiosa e cultural.