Traumtänzer

Dançarino dos Sonhos

Traumtänzer

o tempo para como um monumentozeit steht still wie ein denkmal
na cidade desertain der menschenleeren stadt
sob o céu cinza de ferroauf dem eisengrauen himmel
um avião traça seu caminhozieht ein flugzeug seine bahn
como um beijo de açowie ein kuss aus stahl
tudo que tinha pra dizeralles was zu sagen war
já foi dito há muito tempoist schon längst gesagt
todos os sonhos se esgotaramalle träume ausgeträumt
todos os heróis já se foramalle helden sind längst fort
todas as estrelas se apagaramalle sterne ausgebrannt
teu quarto está tão vaziodein zimmer ist so leer
como a luawie der mond
prepare-se para partirmach dich auf den weg
obedeça à automaçãogehorch der automatik
siga a trilha de luzfolg' der lichtspur
até o centro da telains zentrum des bildschirms
cada um vai sozinhojeder geht allein
a cada um por sijeder für sich
em seu caminho para Alphavilleauf seinem weg nach alphaville
vem, me dá sua mão, a ordemkomm gib mir deine hand, den befehl
para a última dançafür den allerletzten tanz
tu és como uma faísca na noitedu bist wie ein funken in der nacht
eu sou a máquina que te sonhaich bin die maschine, die dich träumt
planadores coloridos voam para a realidaderegenbogengleiter fliegen in die wirklichkeit
como num sonhoso wie im traum
uma volta ao redor do sol e de voltaeinmal um die sonne und zurück
como num sonhoso wie im traum
como num sonhoso wie im traum
dança!tanz !