Fitzpleasure

Violência e desconforto em “Fitzpleasure” do Alt-J

O título “Fitzpleasure” já indica o tom inquietante da música do Alt-J. O termo é um neologismo que une “fits” (ataques) e “pleasure” (prazer), fazendo referência direta ao verso “in your snatch fits pleasure, a broom-shaped pleasure” e à cena de violência sexual do romance “Last Exit to Brooklyn”. Inspirada no capítulo “Tralala”, a canção não suaviza a brutalidade do texto original, mas a traduz em imagens fragmentadas e ambíguas, como “Deep greedy and googling every corner” (Profundo, ávido e vasculhando cada canto) e “Tall woman, pull the pylons down / And wrap them around the necks of all the feckless men” (Mulher alta, derrube os pilares / E enrole-os no pescoço de todos os homens inúteis). Esses trechos evocam tanto a exploração física quanto uma possível vingança, sugerindo uma dinâmica de poder distorcida e violenta.

A repetição de “Tralala” funciona como um refrão irônico, contrastando com o conteúdo sombrio da narrativa e remetendo ao nome da personagem do livro, ao mesmo tempo em que cria uma sensação de alienação. O verso “Dead in the middle of the C-O-double M-O-N” (Morto bem no meio do C-O-M-U-M) pode ser interpretado como uma referência à banalidade do mal e à violência cotidiana, enquanto “Les yeux, it’s all in your eyes” (Os olhos, está tudo nos seus olhos) sugere que o trauma e a dor são visíveis, mesmo quando não são ditos abertamente. O videoclipe em preto e branco reforça essa atmosfera de inquietação, tornando a experiência da música ainda mais perturbadora. No geral, “Fitzpleasure” apresenta um retrato cru da violência, do desejo e da degradação, usando metáforas e imagens para provocar desconforto e reflexão.