Los Ninis

Juventude e pertencimento em "Los Ninis" da Alta Consigna

A música "Los Ninis", da Alta Consigna, apresenta uma visão diferente do termo "Nini", tradicionalmente usado para descrever jovens que não estudam nem trabalham. Na canção, esses jovens rejeitam a rotina escolar e o trabalho de escritório, como mostram os versos “La escuela no nos gustó ni el trabajo de oficina / El nintendo ya aburrió queremos adrenalina” (A escola não nos agradou nem o trabalho de escritório / O videogame já cansou, queremos adrenalina). Eles buscam emoção e pertencimento no universo do narcotráfico em Culiacán, trocando a inatividade social por uma vida de risco e ação.

A letra faz referências diretas ao crime organizado, citando armas como “cuernos de chivo” (AK-47) e “rifle alemán”, além de mencionar a cidade de Culiacán e a lealdade a figuras como “Iván” e à “empresa”, que remetem a facções reais do narcotráfico mexicano. O contexto da música também alude a Néstor Isidro, o “El Nini”, e ao grupo de jovens que patrulham a cidade sob ordens de chefes do crime. Trechos como “Aquí hay más cuernos de chivo que iglesias pa' rezar” (Aqui há mais AK-47 do que igrejas para rezar) e “Dormimos con la pechera y el cuernito por un lado” (Dormimos com o colete e o AK-47 ao lado) reforçam a presença constante da violência e a prontidão para o confronto. Assim, "Los Ninis" retrata uma juventude que encontra no crime organizado não só uma alternativa à marginalização, mas também um sentido de respeito, poder e pertencimento diante da falta de oportunidades.