Mr.President

Senhor Presidente

Mr.President

Na noite passada, por acaso, atiramos no presidenteLast night by chance we shot the president
não importa - temos outro no lugarit doesn't matter - we've got another one
hoje temos um novo e um governo do caralhotoday we have a new and a fuckin' goverment
agora olha! o que você fez?!now look! what have you done ?!

na noite passada, o povo estava nas ruaslast night the people were on the streets
queria uma promessa ou qualquer esperançawanted a promise or any hope
oh, hoje caímos na verdadeira misériatoday we've fallen into real misery
acorda! não é brincadeira!wake up! it's not a joke!

senhor presidente! senhor presidente! senhor presidente!mr. president! mr. president! mr. president!
você brilha, mas não tem um amigoyou're shiny but you ain't got a friend

mentiras - não posso confiar nas mentiras deleslies - i cannot trust in their lies
são os exploradores das nossas vidasthey are the exploiters of our lives
seja lá o que você está tentando fazerwhatever you're trying to do
aquelas mãos invisíveis estão te capturando!their invisible hands're capturing you!

esta noite vamos atirar no novo presidentetonight we' ll shoot the new president
e eu serei o "senhor presidente"and i will be the "mr. president"
você nunca verá a verdadeira democraciayou'll never see the real democracy
o que vai ser? - uma anarquia!what will be? - an anarchy!

[senhor presidente][mr. president]
[eu te mato!][i kill you!]

[me perdoe, pai][forgive me, father]
[pois eu pequei][for i have sinned]