Gunshot Wound

Ferida de Tiro

Gunshot Wound

Devo culpar o governo?Should I blame the government?
É um desenvolvimento genético?Is it genetic development?
Devo culpar a televisão?Should I blame the television?
É uma indecisão pública?Is it public indecision?
Devo culpar o rádio?Should I blame the radio?
Minha vida é um programa de TV?Is my life a TV show?
Devo culpar papai e mamãe?Should I blame dad and mom?
Quem lembra o que é certo e o que é errado?Who remembers right from wrong?

O que nos faz crescer doentes em vez de puros?What makes us grow up sick instead of pure?
Meu coração dói como o buraco na minha cabeçaMy heart is aching like the hole in my head
O mundo todo trabalhando por uma curaAll the world working towards a cure
Mas quando eles carregam o pente, todos nós ainda estamos mortosBut when they load the clip we're all still dead

Devo culpar a política?Should I blame politics?
Eu me importaria se eu fosse rico?Would I care if I was rich?
Devo culpar a fé cega?Should I blame blind faith?
Ou eles só precisam de um gosto?Or do they just need a taste?
Devo culpar a NRA?Should I blame the NRA?
Ou devo culpar quem paga?Or should I blame those who pay?
Devo culpar o rock 'n' roll?Should I blame rock 'n' roll?
Cada pergunta deixa outro buracoEach question leaves another hole

O que nos faz crescer doentes em vez de puros?What makes us grow up sick instead of pure?
Meu coração dói como o buraco na minha cabeçaMy heart is aching like the hole in my head
O mundo todo trabalhando por uma curaAll the world working towards a cure
Mas quando eles carregam o pente, todos nós ainda estamos mortosBut when they load the clip we're all still dead

Há uma ferida em nossas cabeçasThere's a wound in our heads
Há uma cicatriz em nossos coraçõesThere's a scar on our hearts
Que nunca devemos esquecerThat we must never forget