exibições de letras 47.107

You've Made Me So Very Happy

Alton Ellis

"You've Made Me So Very Happy" e a cura de Alton Ellis

Embora escrita no soul de Brenda Holloway, a leitura reggae de Alton Ellis transforma "You've Made Me So Very Happy" em um testemunho direto de cura emocional, quase uma conversa íntima. Gravada em 1970 para o álbum Sunday Coming e depois incluída em Mr Soul of Jamaica, sua versão mantém fôlego porque o refrão de gratidão também soa como declaração de propósito. Não à toa, a faixa foi resgatada pela Adidas na campanha “Remember the Why”, centrada em reconectar pessoas ao sentido das coisas.

A letra narra a passagem da desilusão para a alegria. "I had lost that love… and I close the door" (Eu tinha perdido aquele amor… e fechei a porta) desenha alguém fechado; a menção a "dark mind" (mente sombria) reforça o abatimento até surgir o apelo "Try just once more" (tente só mais uma vez). A virada vem em "you came and you took control" (você veio e assumiu o controle) e "You touch my very soul" (você toca o fundo da minha alma), imagens da confiança retomada e da sensação de ser guiado de volta ao equilíbrio. "The others were untrue" (os outros foram falsos) contrasta com "I’d spend my whole life with you" (eu passaria minha vida inteira com você), que sela compromisso e cura. Ao dizer "Lovin’ you is where it’s at" (amar você é o que realmente importa), Ellis usa a gíria dos anos 60 para afirmar prioridade afetiva. No balanço rocksteady, a entrega calorosa do “Padrinho do Rocksteady” sustenta essa serenidade, culminando no agradecimento luminoso do refrão: "You’ve made me so very happy / I’m so glad you came into my life." (você me fez muito feliz / estou tão feliz por você ter entrado na minha vida).

Composição: Berry Gordy, Jr. / Brenda Holloway / Frank Wilson / Patrice Holloway. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por eduardo e traduzida por Renato. Legendado por Claudia. Revisão por Laura. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alton Ellis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção