Le Maschere Infuocate

As Máscaras Flamejantes

Le Maschere Infuocate

As máscaras flamejantesLe maschere infuocate
E o vento de um abrile il vento di un aprile
E corações isoladose cuori isolati
No escuro de um pátionel buio di un cortile
Amores como vividosamori come vissuti
E então já entendidose quindi già capiti
No espelho de dois olhosnello specchio di due occhi
Que observam a vidache guardano la vita
Mas ele vai te pegarma lui ti prenderà
A mão mais próximala mano più vicina
Depois vai apertá-la.poi te la stringerà.
E o vento bate forteE il vento picchia forte
Na última praianell'ultima spiaggia
Será como um gaivotasarà come un gabbiano
Que reza nos camposche prega sui campi
Na última horanell'ultima ora
Com os últimos pensamentoscon gli ultimi pensieri
Que passam pela menteche passano per la mente
E a tornam impotentee la rendono impotente
Mas ele vai te pedirma lui ti chiederà
Para fazer amordi fare l'amore
Depois para refazer o amor.poi di rifare l'amore.

E tu, mulher apaixonada, serásE tu donna in amore sarai
O berço da timidez.culla della timidezza.

E os corações já feridosE i cuori già trafitti
Por um canto de solda un angolo di sole
Imersos em um contínuoimmersi in un continuo
Espetáculo de amoresspettacolo di amori
Enquanto houver um deusfinché ci sarà un dio
Para coletar as vozesa raccogliere le voci
De medos nunca gritadosdi paure mai gridate
De palavras dadasdi parole regalate
E ele nunca te pedirá nada de garantidoe non ti chiederà mai niente di scontato
Nunca nada do passadomai niente del passato
E o relógio indianoE l'orologio indiano
Continua rápidocontinua veloce
E leva muito tempoe ci vuole molto tempo
Se se quer lembrarse si vuole ricordare
Aquele instante anteriorquell'attimo di prima
Que passou pela menteche è passato dalla mente
Que mudou as emoçõesche ha cambiato le emozioni
E as tornou indiferentese le ha rese indifferenti
Mas ele vai te pedirma lui ti chiederà
Mais uma emoçãoancora un emozione
E tu não a daráse tu non gliela darai

Mas tu, mulher apaixonada, serásMa tu donna in amore sarai
O berço da ternura.culla della tenerezza

Sabores de algas verdesSapori di alghe verdi
Retornam à beiraritornano alla riva
E apagam o presentee cancellano il presente
Nos rostos de dois amantessui volti di due amanti
Que agora olham para o marche ora guardano a mare
No espelho daqueles olhosnello specchio di quegli occhi
Que perseguem a vida como se já tivesse acabadoche rincorrono la vita come fosse già finita
Assim ele apertará a mão mais seguraCosì ti stringerà la mano più sicura
Depois a deixarápoi te la lascerà

E tu, mulher apaixonada, saberásE tu donna in amore saprai
O que é a ternura.cos'è la tenerezza

E tu, mulher apaixonada, saberásE tu donna in amore saprai
O que é a ternura.cos'è la tenerezza