Apágame

Desliga-me

Apágame

AhAh
Ontem você me viuAyer me viste
Me perguntou se eu estava tristeMe preguntaste si estaba triste
Não, de jeito nenhumNo, de ninguna manera
Como se não me conhecesseComo si no me conocieras

Às vezes sintoA veces siento
Que o pequeno se torna giganteQue lo pequeño se me hace gigante
E se a estrela se apaga de repente?¿Y si la estrella se apaga al instante?
E eu não vou esquecer que sinto queY yo no olvidaré que siento que
Vivo em uma telaVivo en una pantalla
Ajude-me a entenderAyúdame a entender
Essa muralha invisívelEsta invisible muralla
Que acho que vou enlouquecerQue creo que voy a enloquecer

Diz o que, diz o que tá pegando (ah-ah)Dime qué, dime qué me pasa (ah-ah)
Diz se você me vêDime si tú me ves
Que vivo em uma tela (ah-ah)Que vivo en una pantalla (ah-ah)
Por favor, desliga-mePor favor, apágame
Por favor, desliga-mePor favor, apágame
Por favor, desliga-mePor favor, apágame

O elefante aqui dentroEl elefante de aquí dentro
Não parece importanteNo parece importante
Está sentado do meu ladoEstá sentado a mi la'o'
Mas sinto você distantePero te siento distante
Sempre contando os coraçõesSiempre contando los corazones
Pergunto pra quêPregunto para qué

Às vezes sintoA veces siento
Que o pequeno se torna giganteQue lo pequeño se me hace gigante
E se a estrela se apaga de repente?Y si la estrella se apaga al instante
E eu não vou esquecer que sinto queY yo no olvidaré que siento que
Vivo em uma telaVivo en una pantalla
Ajude-me a entenderAyúdame a entender
Essa muralha invisívelEsta invisible muralla
Que acho que vou enlouquecerQue creo que voy a enloquecer

Diz o que, diz o que tá pegando (ah-ah)Dime qué, dime qué me pasa (ah-ah)
Diz se você me vêDime si tú me ves
Que vivo em uma tela (ah-ah)Que vivo en una pantalla (ah-ah)
Por favor, desliga-mePor favor, apágame
Por favor, desliga-mePor favor, apágame
Por favor, desliga-me (é, é)Por favor, apágame (yeah, yeah)
Por favor, desliga-mePor favor, apágame

Estou voando e vejo a cidade inteiraEstoy volando y veo la ciudad entera
Que acabou de abrir os olhosQue acaba de abrir los ojos
Que bom estar de volta aqui!¡Qué bien volver a estar aquí!

Vivo em uma telaVivo en una pantalla
Mas agora posso verPero ahora puedo ver
Que a muralha caiuQue ya cayó la muralla
E agora já vejo o amanhecerY ahora ya veo el amanecer