De Herder

O pastor

De Herder

Amaldiçoe o mais livre, tenha medo da minha raiva!Vervloek de vrijer, vrees mijn toorn!
Você se apega a infiltração e desgraçaAan kwel en kommer klamp je vast
Entre em cavernas de luz fracaKruip in krochten van kwijnend licht
À noite e ontij você colhe seu doemBij nacht en ontij oogst je doem

Escurece estes dias, escuro é o kimHet donkert dezer dagen, duister is de kim
Por muito tempo você vai sofrer o alongamento da noiteLang nog zul je lijden het lengen van de nacht

Olhar levemente desprovido, iluminadoVan licht verstoken, geloken blik
Repulsa e repugnância esperam por vocêWalg en weerzin wachten jou
Hoon e antipatia, tristeza infernalHoon en hekel, helse smart
Desejo canino, ansiando pela morteHonds verlangen, hang naar dood

Você vai se destacar, impotência e pesarEuvel zul je uitstaan, onmacht en verdriet
Desfavorável a estrela, dada pelo destinoOngunstig het gesternte, gegeven door het lot
Os impulsos dos gigantes, o desejo de uma lobaDe driften van de reuzen, de drang van een wolvin
Condenado à solidão, a queda pertoTot eenzaamheid veroordeeld, de ondergang nabij

Movimentos pensativos de luxúriaGedrochten drommen dol van lust
Buk para animais, dobre docilmente!Buk voor beesten, buig gedwee!
Loud sua isca, acenda sua gaiola!Luid je lokroep, licht je kooi!
O vento sopra seu grito lascivoDe wind verwaait je wulps geschrei