Bad Romance

A intensidade divertida de "Bad Romance" com Alvin & The Chipmunks

A versão de "Bad Romance" por Alvin & The Chipmunks transforma o drama intenso da música original de Lady Gaga em uma experiência animada e leve, sem perder o foco no tema central: os altos e baixos de um relacionamento apaixonado e complicado. Mesmo com o tom divertido e a energia característica dos Esquilos, a letra mantém trechos como “I want your love and I want your revenge / You and me could write a bad romance” (Quero seu amor e quero sua vingança / Você e eu poderíamos escrever um romance ruim), mostrando o desejo de viver todas as emoções de um romance, inclusive as partes negativas. Isso reforça a ideia de que a atração pode ser tão forte que supera até os defeitos e dificuldades do outro.

A adaptação, feita especialmente para o público jovem no filme "Alvin e os Esquilos 3: Chipwrecked", suaviza o tom provocativo da versão original, mas ainda brinca com a vontade de aceitar tudo do parceiro, até os defeitos e as “doenças” (“I want your ugly, I want your disease” – Quero seu lado feio, quero sua doença). O refrão marcante e expressões como “Rah-rah-ah-ah-ah!” e “GaGa-ooh-la-la!” reforçam o clima de festa e exagero, tornando a música acessível e divertida para todas as idades, mesmo abordando a intensidade e as contradições de um romance complicado.