Que Deus Me Perdoe

Que Dios Me Perdone

Que Deus Me Perdoe

Si a mi alma cerradaSe a minha alma fechada
Se pudiera mostrarSe pudesse mostrar
Y lo que yo sufro calladaE o que eu sofro calada
Se pudiese contarSe pudesse contar
Toda la gente veríaToda a gente veria
Cuánto soy desgraciadaQuanto sou desgraçada
Cuánto finjo alegríaQuanto finjo alegria
Cuánto lloro al cantarQuanto choro a cantar

Que Dios me perdoneQue Deus me perdoe
Si es crimen o pecadoSe é crime ou pecado
Más yo soy asíMas eu sou assim
Y huyendo al fadoE fugindo ao fado
Huía de míFugia de mim
Cantando doy gritoCantando dou brado
Y nada me dueleE nada me dói
Si es, pues, un pecadoSe é pois um pecado
Tener amor al fadoTer amor ao fado
Que Dios me perdoneQue Deus me perdoe

Cuánto canto no piensoQuanto canto não penso
En lo que la vida es de maloNo que a vida é de má
Ni siquiera me pertenezcoNem sequer me pertenço
Ni el mal me es dadoNem o mal se me dá
Llego a querer, en verdadChego a crer na verdade
Y a soñar, sueño inmensoE a sonhar, sonho imenso
Que todo es felicidadQue tudo é felicidade
Y tristeza no hayE tristeza não há