Won One Too Many Fights

Ganhou Lutas Demais

Won One Too Many Fights

O esgoto pode professar seu amorThe gutter may profess its love
Então se esvaziar em suas segregaçõesThen hollow in its segregations
Mas há apenas tantos olharesBut there are just so many eyes
Você é diferenteYou are different

E uma garota mais forte ignoraria isso em um instanteAnd a stronger girl would brush this off in flight
Nunca dando mais do que uma hora de cara feiaNever giving more than a frowning hour
Mas você deixou seu coração decidirBut you have let your heart descide
A perda te conquistouLoss has conquered you

E você ganhou lutas demaisAnd you won one too many fights
Usando muitos chapéus ao mesmo tempoWearing many hats everytime
Mas você não vai vencer aqui esta noiteBut you wont win here tonight

Você passou pelos piores momentos, tudo bemYou've made it through the direst of straits alright
Você pode fazer o que quiser se o amor simples agora parece menos interessante?Can you help it if plain love now seems less interesting?
Que você não mudou nada aos meus olhosThat you havent changed an ounce in my eyes
E eu não posso te dar liçãoAnd I can not lecture you

O que eu digo parece relevante?Does anything i say seem relveant at all?
Você está no comando desde os cinco anosYou've been at the helms since you were just five
E eu não posso me achar mais do que um passageiroAnd I can not claim to be more than a passenger

Bem, você ganhou lutas demaisWell, you won one too many fights
Usando todas as suas roupas ao mesmo tempoWearing all of your clothes at the same time
E você não vai acabar aqui esta noiteAnd you wont end here tonight
Oh garota, navegue, não a afunde desta vezOh girl, sail her, don't sink her this time
Desta vezThis time

Só um momento ou dois a partir de agoraJust a moment or two from now
Ninguém vai lembrar nem nossos truquesNot a mind will retain even our tricks
Pelos pensamentos que lutamos para contarFor the thoughts that we struggled to tell
E agora nosso monte de cartas simplesmente caiuAnd now our stack of cards just fell

Para resolver isso de uma vez por todasTo settle this for once and for all
A luz não mostra mais as rachaduras ao redor da sua portaThe light no longer shows the cracks around your door
E eu não tenho lanterna para iluminar seu caminho de volta esta noiteAnd I have no lantern to light your way home tonight

Você não é uma santa que está acimaYou are not some saint who's above
Quando eu preciso de um passeio entre as floresWhen I need a stroll through the flowers
Você tem muito mais para sonharYou've got so much more to dream up
Oh garota, navegue, não a afunde desta vezOh girl, sail her, don't sink her this time
Desta vez, desta vezThis time, this time