Love Lift Me

Amor Me Eleva

Love Lift Me

Alguém me disseSomebody told me
Uma vez na vidaOnce in a lifetime
O destino te encontra e te derrubaDestiny finds you and blows you away
Te faz girar em círculosSpins you in circles
Te despedaçaPulls you in pieces
Te sangra como JesusBleeds you like Jesus
E segue seu caminhoAnd goes on it's way
Mas às vezes é tão simplesBut it's oh so simple sometimes
Basta abrir seu coraçãoJust to lay your heart open wide
Se você quer ir pro céuIf you wanna go to Heaven
Então tem que embarcar na viagemThen you gotta take the ride

(Refrão)(Chorus)
Amor me elevaLove lift me
Onde quer que você estejaWherever you are
Me convenceConvince me
Que estou seguro em seus braçosI'm safe in your arms
Amor me elevaLove lift me
Dá sentido a tudo issoMake sense of it all
Me ensina a voarTeach me to fly
E não me deixe cairAnd don't let me fall

Alguém me disseSomebody told me
Que o amor te deixa burroLove makes you stupid
Te faz ficar loucoMakes you go crazy
Te deixa cegoMakes you go blind
Vem sem ser convidadoComes uninvited
E vai embora quando querAnd leaves when it wants to
Te liga à meia-noite e ocupa sua linhaCalls you at midnight and ties up your line
Mas é tão doce quando é certoBut it's oh so sweet when it's right
E você jura que não vai, mas podeAnd you swear you won't but you might
Tem que tatear no escuro se quiser ver a luzGotta fumble in the dark if you wanna see the light

(Refrão)(Chorus)
Amor me elevaLove lift me
Onde quer que você estejaWherever you are
Me convenceConvince me
Que estou seguro em seus braçosI'm safe in your arms
Amor me elevaLove lift me
Dá sentido a tudo issoMake sense of it all
Me ensina a voarTeach me to fly
E não me deixe cairAnd don't let me fall

E quando tudo está dito e feitoAnd when it's said and done
É igual para todo mundoIt's just the same for everyone
Você está ocupado fazendo seus planosYour busy making your plans
O amor é como um pássaro, babyLove's like a bird baby
Voando das suas mãosFlying out of your hands

E é tão difícil de explicar (a gente não sabe de nada)And it's oh so hard to explain (we don't know nothin')
E seu coração toma conta da sua cabeça (mas mesmo assim tentamos)And your heart gets hold of your brain (but still we try)
É melhor se prepararBetter batten down the hatches
Lá vamos nós de novoHere we go again

(Refrão 2)(Chorus 2)
Amor me eleva, onde quer que você estejaLove lift me, wherever you are
Me convence, que estou seguro em seus braçosConvince me, I'm safe in your arms
Amor me eleva, estou esperando por vocêLove lift me, I'm waiting on you
Porque nada me eleva como você fazCause nothing can lift me the way that you do
Amor me eleva, amor me elevaLove lift me, love lift me
Amor me eleva (só o amor pode me levar mais alto)Love lift me (only love can take me higher)
Eu quero voar...I wanna fly...