Cross My Heart

Eu Juro

Cross My Heart

Joey D ama Lucy A
Joey D loves Lucy A
É o que diz a história
That's what the note said
Quinta série
5th grade
Ele está sentado na mesma fileira, duas cadeiras atrás
He's in her row two seats behind
10 anos de idade, a tortura nunca termina
Ten years old, the torture never ends
Um dia durante o intervalo ela puxa ele pro lado
One day at recess she pulls him aside
Ela pega ele pela mão e esta olhando nos olhos dele
She's taking his hand, She looks in his eyes
Ela se aproxima para que ninguém possa escutar
She's steppin' in close, So no one can hear
Daí ela sussurra no ouvido dele
Then she whispers in his ear
Ela diz
She says

Me diga todos os seus segredos
Tell me all your secrets
E eu não vou contar a ninguém
And I won't tell anybody
Juro de mindinho que eu sou quem você ama
Pinky swear that I'm the one you love
Quando o mundo for escuro
When the world is dark
E você pode jurar que não tem ninguém
And you could swear you have no body
Olhe para o céu, Está lá escrito
Look to the sky, it's written in the stars
Eu juro
Cross my heart

O tempo passa até a graduação
Time flies to graduation
Todos deixam a festa
They leave the party
Pegam carona
Take a drive
Ela continua me perguntando onde vão
She keeps asking where they're going
Ele sorri e olha além, é uma supresa
He laughs and looks away, it's a surprise
Lá fora no play ground, onde eles estiveram quando criança
Out on the playground, right where they stood
De joelhos ele pergunta se ela se casaria com ele
Down on one knee he asks if she would
Ele dá o anel a ela e ela começa a chorar
He gives her the ring, She starts to cry
É a primeira noite da vida deles
It's the first night of the rest of their lives

Diga-me todos os seus segredos
Tell me all your secrets
E eu não vou dizer a ninguém
And I won't tell anybody
Juro de dedidinho que eu sou a pessoa que você ama
Pinky swear that I'm the one you love
Quando o mundo ficar escuro
When the world is dark
E você puder jurar que não tem ninguém
And you could swear you have no body
Olhe para o céu, está la escrito
Look to the sky, it's written in the stars
Eu juro
Cross my heart

Amores jovens ficam velhos
Young love gets old
Realmente veloz em uma cidade pequena
Real fast, In a small town
Quando você acha que sua vida está passando por você
When you think your life is passing you by
Isso mata ele de deixar ela partir
It kills him to let her go
Mas ela quer voar
But she wants to fly
Então ele lhe dá asas
So he gives her the wings
E diz a ela adeus
And tells her goodbye

Baby adeus
Baby Goodbye

O trem entra na estação
The train enters the station
Pista 11, linha da filadelfia
Track 11 on the Philadelphia line
Ele chegou cedo e agora está esperando
He was early now he's waiting
E as pessoas cruzam as porta
And the people rush the doors
Algumas estão sorrindo
Some are laughing
Algumas estão chorando
Some are crying
Na plataforma
Up on the platform
Ele verifica a multidão
He scans the crowd
Ele não a vê
He doesn't see her
Ele olha tudo em volta
He looks all around
Mas a maldita decepção paira como uma mortalha
But damned disappointment hangs like a shroud
De repente ele escuta uma que soa
Suddenly a voice rings out
Dizendo
Says

Diga-me todos os seus segredos
Tell me all your secrets
E eu não vou dizer a ninguém
And I won't tell anybody
Juro de dedidinho que eu sou a pessoa que você ama
Pinky swear that I'm the one you love
Quando o mundo ficar escuro
When the world gets dark
E você puder jurar que não tem ninguém
And you think you have no body
Olhe para o céu, está la escrito
Look to the sky, it's written in the stars
Eu juro
Cross my heart

Diga-me todos os seus segredos
Tell me all your secrets
E eu não vou dizer a ninguém
And I won't tell anybody
Juro de dedidinho que eu sou a pessoa que você ama
Pinky swear that I'm the one you love
Quando o mundo ficar escuro
When the world is dark
E você puder jurar que não tem ninguém
And you could swear you have no body
Olhe para o céu, está la escrito
Look to the sky, it's written in the stars
Eu juro
Cross my heart