Runs In The Family

Hereditariedade e crítica social em "Runs In The Family"

Em "Runs In The Family", Amanda Palmer utiliza ironia e sarcasmo para questionar a tendência de atribuir problemas emocionais, comportamentais e até físicos à herança familiar. Ao repetir a expressão "runs in the family" (isso é de família), Palmer expõe o absurdo de justificar tudo, desde traumas até escolhas pessoais, como se fossem inevitáveis por causa da genética. No verso “I say it runs in the family / This family that carries me to such great lengths / To open my legs up to anyone who'll have me” (“Eu digo que é de família / Essa família que me leva tão longe / A abrir as pernas para qualquer um que me queira”), ela mistura autodepreciação e crítica, mostrando como até decisões íntimas são vistas como consequências de uma suposta maldição hereditária.

A música também ironiza o discurso médico e social sobre saúde mental, destacando como é fácil patologizar comportamentos e transferir a culpa para a família ou para a genética. Palmer exagera ao citar alergias e doenças antigas, e até culpa soldados da Guerra Civil por problemas atuais, escancarando o quanto essas explicações podem ser simplistas. O refrão “business runs in the family” (“o negócio é de família”) critica a medicalização e o lucro em torno do sofrimento. Já o verso “If wellness is this / What in hell's name is sickness?” (“Se isso é saúde / O que, pelo amor de Deus, é doença?”) revela o ceticismo da artista diante das definições de normalidade. No final, Palmer admite que não consegue se desvincular do peso familiar: “I cannot run from my family / They're hiding inside me, corpses on ice” (“Não posso fugir da minha família / Eles estão escondidos dentro de mim, cadáveres no gelo”), misturando humor negro e resignação para mostrar que o legado familiar é, ao mesmo tempo, uma piada e uma prisão.