Un Peu D'etoffe

Um Pouco de Tecido

Un Peu D'etoffe

Os vagabundos só sabem beber, e os quebrados, o que fazer, pra se livrar.Les crevards ne savent que boire, et les creves que faire, pour s'en defaire.
Precisamos falar de tecido social.Faudrait parler tissu social.
Por falta de tecido, a gente se perde um pouco tarde.Par manque d'etoffe, on s'egare un peu tard.
Com um pouco mais de tecido, a gente terminaria mal essa noite.Avec un peu plus d'etoffe, on finirait mal ce soir.
As noites fazem os vagabundos, e os vagabundos saem tarde.Les nuits font les crevards, et les crevards sortent tard.
As noites produzem tédio, seu produto, os quebrados que saem tarde, que cruzam com os que saem cedo, que não têm papas na língua, porque << agora, já deu! >>, sim, agora é demais.Les nuits produisent l'ennui, leur produit, des creve-tard, qui croisent des creve-tot, qui ne machent pas leurs mots, car << maintenant, c'est marre! >>, oui maintenant c'est trop.
E isso arranca dentes, destrói até o osso, entre os entulhos, entre os que saem cedo.Et ca seme des dents, defonce jusqu'a l'os, parmi les gravats, parmi les creve-tot.