Kilómetro 11

Quilômetro 11

Kilómetro 11

Estou voltando para vocêNde rendape aju yevy
Novamente para implorar seu amorDe nuevo a implorar tu amor
Só existe tristeza e dorSolo hay tristeza y dolor
Ao me encontrar longeAl hallarme mombyry

Eu guardei a culpaLa culpa manté arekó
De tudo que passeiDe todo lo que he sufrido
É por isso que vim agoraPor eso es que ahora he venido
E eu sou tão fracoHa kangy'ete aiko

Não se esqueça de si mesmoAnike nde resarai
Que um dia esse cantorQue un día este cantor
Você disse a ele cheio de amorLe has dicho llena de amor
Não estou feliz com vocêNderehe'y nda vy'ai

Eu não sei a respostaChe ndaikuaa'i angaite
Se existe em seu pensamentoSi existe en tu pensamiento
Esse sentimento puroAquel puro sentimiento
Rerekova em mimRerekova cherehe

Não fique bravoAni nde pochy
Anga comigoAnga che ndive
DesapontamentoDesengañoite
Mante tem issoMante areko
E eu sou loucoHa che aka tavy
Anga escapouAnga oiku'a
Você é uma mulherNde rehe kuña
Eu sou assimChe peicha aiko

Em espanholEn castellano

Eu venho aqui novamenteVengo otra vez hasta aquí
Novamente para implorar seu amorDe nuevo a implorar tu amor
Só existe tristeza e dorSolo hay tristeza y dolor
Me vendo longe de vocêAl verme lejos de ti

Eu sou tão culpadoCulpable tan solo soy
De tudo que passeiDe todo lo que he sufrido
É por isso que vim agoraPor eso es que ahora he venido
E triste, muito triste eu estouY triste, muy triste estoy

Nunca vá esquecerNunca vayas a olvidar
Que dia para esse cantorQue un día a este cantor
Você disse a ele cheio de amorLe has dicho llena de amor
Sem você eu não consigo me encontrarSin ti no me podré hallar

É por isso que eu quero saberPor eso quiero saber
Se existe em seu pensamentoSi existe en tu pensamiento
Esse sentimento puroAquel puro sentimiento
Que eu deveria terQue me supiste tener

Esqueça-me bemOlvida mi bien
A raiva queEl enojo aquel
Esse é o nosso amorQue así nuestro amor
Ele irá renascerIrá a renacer
Porque eu entendiPorque comprendí
Que eu não sei viverQue no sé vivir
Sem a sua vontadeSin tu querer