Nothing But The Rain

Nada Além da Chuva

Nothing But The Rain

Desde a hora que acordo, você sabe que começo minha lutaSince the time i wake you know i start my fight
Tá ficando difícil viver nesse subúrbio apartheidIt's getting harder living suburbia apartheid
Nada vem de graça, soluções são uma mentiraNothing comes for free solutions are a lie
Tudo é tão sem sentidoAll is such so mindless
Escrava da ignorância, não consigo quebrar as correntesSlave of ignorance i cannot break the chains
Com medo da indiferença e cansada desse jogoAfraid of indifference and tired of this game
Por que eu sempre tenho que ser a que paga?Why do i always have to be the one who pays
Tô pirandoI'm going insane

Seguir em frente nunca é o suficiente pra aguentarGoing on is never eough to hold on
Tentando quebrar essas paredes, nãoTrying to break theese walls, no
Tentando parar essa guerra que tá derramando todo o meuTrying to stop this war that is spilling out all of my

Eu sempre tenho que olhar pros que ganhamI always gotta see around the winning ones
Eu sempre trabalho o dobro só pra pegar a metadeI always work the double just to get their half
Quanto tempo eu vou ter que sorrir e lamparinar pra eles?How long do i have to smile and kiss their ass
Tô nem aíDon't give a fuck
Mas ao longo desses anos, aprendi uma coisaBut trough all theese years there's something that i've learned
Que você não é o melhor se nunca caiThat you're not the best i you never fall
E mesmo que eu chore sangue e engula meu orgulhoAnd even though i cry blood and i swallow my pride
Ainda tô vivaI'm still alive

Na chuvaIn the rain
Estou de péI'm standing
Fingindo que não tô com frioPretending i'm not cold
Você me observa e dizYou watch me and tell me
Que eu sou nada…I'm nothing…

…mas uma garota……but a girl…
Devo engolir isso?!Should i suck it?!

Cresci sem proteção e amadureci rápido demaisGrown without protection and grown up too fast
Eu tento, mas é tão difícil dar tchau pro passadoI try but it's so hard to kiss goodbye to past
Mas todas as cicatrizes que carrego me lembram quanto tempo luteiBut all the scars i wear remind me how long i fought
Pra ser tão forteTo be so strong
Agora não preciso te mostrar o quão boa eu souNow i don't need to show you how good i am
Porque tudo que eu faço não vai me dar seu respeito'cause everything i do won't give me your respect
E se você me ver chorando, lembre do que eu digoAnd if you see me cryin remember what i say
Não sinto dorI feel no pain

Seguir em frente nunca é o suficiente pra aguentarGoing on is never eough to hold on
Tentando quebrar essas paredes, nãoTrying to break theese walls, no
Tentando parar essa guerra que tá derramando todo o meu sangueTrying to stop this war that is spilling out all of my blood

RefrãoChorus

Estrelas queimando agora iluminam a auroraBurning stars now light the dawn
Enquanto estamos despencandoWhile we're crashing down
Segure suas armas contra a paredeStand your guns against the wall
Quem será o próximo a cair?Who'll be the next in line to fall

Na chuvaIn the rain
Estou de péI'm standing
Fingindo que não tô com frioPretending i'm not cold
Se parece que tô chorandoIf seems that i'm crying
É só a chuvaIt's just the rain
Não é nada além da chuvaIt's nothing but the rain
É só a chuvaIt's just the rain
Nada além da chuvaNothing but the rain