No existen los milagros

Não existem milagres

No existen los milagros

Desde Portugal, até a serra de Granada,Desde Portugal, a la sierra de Granada,
Do Sacromonte às ruas de Madrid.Desde el Sacromonte a las calles de Madrid.
Mesmo que estejamos longe, nunca vamos nos separar.Aunque estemos lejos, nunca nos separaremos.
Porque você se enfiou nos meus ossos.Porque te has metido entre mis huesos.
Agora lembro quando nos conhecemos,Ahora recuerdo cuando nos conocimos,
Na Praça da Estrela,En la Plaza de la Estrella,
noche de carnavalnoche de carnaval
Noite de festa... Praça da EstrelaNoche de fiesta... Plaza de la Estrella
Como uma alma penada até o sol nascer.Como un alma en pena hasta que no salga el sol.
Pela avenida, desce um carro como um vendaval,Por la avenida, baja un coche como un vendaval,
E nas esquinas, a canção do solitário.Y en las esquinas, la cancion del solitario.
Você e eu vivemos uma história e na real nem nos olhamos.Tú y yo vivimos una historia y en realidad ni nos miramos.
Chega o 'Reina mora', cheio de tabaco.Llega el 'Reina mora', cargadito de tabaco.
Chegam os furtivos com as luzes apagadas.Llegan los furtivos con las luces apagadas.
Dormem as chalanas, saem as planeadoras.Duermen las chalanas, salen planeadoras.
Entre a neblina, vindo do mar de Portugal.Entre la calima, desde el mar de PorTúgal.
Pela avenida desce um carro como um vendaval,Por la avenida baja un coche como un vendaval,
E nas esquinas a canção do solitário.Y en las esquinas la cancion del solitario.
Você e eu sabemos que essas coisas não vão durar.Tú y yo sabemos que estas cosas no van a durar.
Você e eu sabemos que não existem milagres.Tú y yo sabemos que no existen lo milagros.