Tardes

Tardes

Tardes

Tardes, brincando com a palavra sexta-feiraTardes, manoseando la palabra viernes
Desenrolando meu fim de semanaDesenredando mi fin de semana
Tantas tardesTantas tardes
Depois, passa tão rápido e você não consegue verLuego, pasa tan rápido y no puedes verlo
Quer tocar, mas já foi emboraQuieres tocarlo pero ya se ha ido
Você não viuNo lo has visto

E de novo, sinto falta da minha dose de vícioY otra vez, echo de menos mi ración de vicio
Faço filmes sem grana e acabo dormindoHago películas sin presupuesto y me duermo
E me penduro, no trapézio dos cinco diasY me cuelgo, en el trapecio de los cinco dias
Como um morcego de sangue frio, e te chamoComo un murciélago de sangre fría, y te llamo

Meu cavalinho do mar, meu desequilibradoMi caballito de mar, mi desequilibrado
Me deixaria morrer por uma corridaMe dejaría matar por una galopada
Meu cavalinho do mar, meu desequilibradoMi caballito de mar, mi desequilibrado
Me deixaria morrer pra ver o que você vêMe dejaría matar por ver lo que tu ves

Janeiro, a conta começa no minuto zeroEnero, la cuenta empieza en el minuto cero
Olho o horóscopo das revistas e dou risadaMiro el horoscopo de las revistas y me río
E vejo, como passam os anos noventaY veo, como pasan los años noventa
E como mudam de lugar as peças, as fronteirasY como cambian de lugar las piezas, las fronteras

E de novo, sinto falta da minha dose de vícioY otra vez, echo de menos mi ración de vicio
Faço filmes sem grana e acabo dormindoHago películas sin presupuesto y me duermo
E me penduro, no trapézio dos cinco diasY me cuelgo, en el trapecio de los cinco dias
Como um morcego de sangue frio, e te chamoComo un murciélago de sangre fría, y te llamo

Meu cavalinho do mar, meu desequilibradoMi caballito de mar, mi desequilibrado
Me deixaria morrer por uma corridaMe dejaría matar por una galopada
Meu cavalinho do mar, meu desequilibradoMi caballito de mar, mi desequilibrado
Me deixaria morrer pra ver o que você vêMe dejaría matar por ver lo que tu ves
Meu cavalinhoMi caballito