
Mirai Ni Narenakatta Ano Yoru Ni
Amazarashi
Reflexão e superação em "Mirai Ni Narenakatta Ano Yoru Ni"
"Mirai Ni Narenakatta Ano Yoru Ni", do Amazarashi, transforma noites de fracasso e arrependimento em um manifesto de resistência e autovalorização. O título, que significa "Para Aquela Noite que Não Pôde se Tornar o Futuro", já indica que a música vai além do lamento por sonhos não realizados. Ela busca dar sentido até mesmo aos momentos de dor e estagnação. O verso “そんなよるたちにほらみたろ?ってむだじゃなかったとだきしめたいよ” ("Quero abraçar essas noites e dizer: viu só? Não foi em vão") mostra o desejo de ressignificar o passado, reconhecendo que as noites difíceis também fazem parte do crescimento pessoal.
A letra é marcada por sinceridade ao abordar frustrações e autocrítica, como em “ゆめもりそうもあいするひともしんじることもあきらめたけど ただひとつだけいえることぼくはぼくにとうことあきらめなかった” ("Desisti de sonhos, ideais, pessoas que amava e de acreditar, mas só uma coisa eu não desisti: de me questionar"). Isso reforça o tema central: aceitar falhas e limitações sem perder a vontade de seguir em frente. Amazarashi, conhecido por tratar do desespero e da esperança de forma introspectiva, mostra que vulnerabilidade é parte essencial da experiência humana. A canção também desafia a ideia de que só o otimismo importa, como em “まえむきにいきることほどすばらしいことはない でもまえむきにいきてじゃうなずけないだれかさんのため” ("Viver positivamente é maravilhoso, mas há quem não consiga concordar com isso"). O refrão “みらいになれなかったあのよるに ざまあみろ” ("Para aquela noite que não pôde se tornar o futuro, que se dane") encerra com um recado direto: até as noites perdidas merecem ser celebradas, pois são elas que moldam quem somos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amazarashi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: