Sayonara Gokko

Despedidas e esperança em "Sayonara Gokko" da Amazarashi

"Sayonara Gokko", da Amazarashi, aborda a dor das despedidas e o esforço de suavizá-las fingindo que são apenas uma brincadeira. O título, que significa "brincar de dizer adeus", já sugere esse mecanismo de defesa diante da separação. A letra deixa claro como esse hábito se torna comum, mas não impede o sofrimento real: “さよならごっこは慣れたもんさ / でも手を振ったら泣いちゃった” ("Brincar de dizer adeus já virou costume, mas quando acenei, acabei chorando"). Essa contradição entre racionalizar a perda e sentir a dor é central na música e conecta-se tanto à experiência dos personagens do anime "Dororo" quanto a situações universais de despedida.

O contexto do anime, que acompanha Hyakkimaru em sua busca por identidade após muitas perdas, reforça o tema da transitoriedade das relações e da esperança que resiste mesmo diante da dor. Versos como “当たり前にやってくる明日なら / 行きたいなんて言わなかった” ("Se o amanhã viesse normalmente, eu não teria dito que queria ir") e “寄せばいいのに夢見てしまう未来未来 / 君のせいなんだ” ("Mesmo sabendo que não deveria, acabo sonhando com o futuro, por sua causa") mostram como o desejo de conexão e esperança persistem, mesmo quando a separação parece inevitável. A imagem da "tristeza escarlate" — “僕らの真っ赤な悲しみが” ("nossa tristeza escarlate") — sugere uma dor intensa, quase física, que antecede um novo começo.

A música também fala sobre a dificuldade de aceitar o fim: “別れは何度目でも / 相変わらず悲しいから / 別れるふりをするんだよ” ("Não importa quantas vezes nos despedimos, ainda dói, então fingimos que é só uma brincadeira"). Fingir a despedida vira uma forma de autoengano, como mostra o verso “いつか必ず会えるって / 自分を騙す遊びだよ” ("É um jogo de enganar a si mesmo, dizendo que um dia certamente nos veremos de novo"). Assim, "Sayonara Gokko" reflete sobre a fragilidade das conexões humanas, a dificuldade de aceitar a separação e a necessidade de manter a esperança para seguir em frente, mesmo que ela seja apenas uma ilusão.