
空に歌えば (Singin' To The Sky)
Amazarashi
Superação e esperança em "空に歌えば (Singin' To The Sky)"
A música "空に歌えば (Singin' To The Sky)", da banda Amazarashi, aborda a importância de enfrentar arrependimentos e fracassos como parte inevitável da vida, mas também como fonte de força para seguir em frente. O verso “虚実を切り裂いて蒼天を仰いで / 飛び立った永久 / 空に歌えば / 後悔も否応無く” (Rasgando a linha entre ilusão e realidade, olhando para o céu azul, decolando para a eternidade, se eu cantar para o céu, o arrependimento também é inevitável) resume essa ideia: não há como escapar do passado ou das dores, mas é possível transformá-los em motivação para persistir. O vocalista Hiromu Akita relaciona a canção à trajetória do protagonista de "My Hero Academia", destacando a luta constante para superar limitações e encontrar sentido mesmo diante das perdas.
A letra utiliza imagens como “蜃気楼 涙の川を / 漕ぎ出して幾星霜” (Navegando pelo rio de lágrimas como uma miragem, por muitos anos) para ilustrar a travessia dolorosa do tempo e das dificuldades. Versos como “苦悩は一陣の驟雨となりて” (A angústia se torna uma chuva repentina) e “曇天から射す一条の光” (Um raio de luz atravessa o céu nublado) simbolizam a esperança que surge após o sofrimento. O videoclipe, ambientado em cenários urbanos desolados, reforça visualmente a mensagem de resiliência solitária, mostrando a expressão artística e a persistência como formas de resistência.
A repetição de “必然 必然 / それ故、足掻け” (Inevitável, inevitável / Por isso, lute) destaca que o futuro, com suas dores e perdas, deve ser enfrentado com determinação. "空に歌えば (Singin' To The Sky)" se apresenta como um hino à perseverança, incentivando a não desistir mesmo diante das adversidades e a valorizar o "温み" (calor, afeto) das experiências, pois são esses momentos que dão sentido à vida, como Akita afirma ao dizer que "essa vida vale a pena ser vivida" mesmo após tantas decepções.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amazarashi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: