Part Three

Parte Três

Part Three

hoje eu acordei sozinho com os lençóis encharcados, com dor de cabeça e um nariz sangrando. e a luz do dia entrou brilhando e me aqueceu como seus olhos e me aqueceu como você faz. e ei, eu gostaria de dizer, eu posso esperar por você para sempre. e agora, não sei como, eu acabei aqui nessa confusão com você. mas eu fiz uma fita pra você. e escrevi uma canção. e te liguei um milhão de vezes pra dizer que você é linda. e pra dizer, hoje que estou me apaixonando e não tenho chance. de me salvar. então me salva, por favor. hoje eu acordei sozinho enrolado nos meus lençóis com pedaços quebrados do meu telefone. e a luz do dia entrou cortando e cortou como suas palavras. cortou como um sonho quebrado dentro de mim.today i woke up alone with the sheets soaking wet, with a headache and a bloody nose. and the daylight came shining through and it warmed like your eyes and it warmed me like you do. and hey, i'd like to say, i might just wait around forever for you. and now, i'm not sure how, i ended up here in this mess with you. but i made you a tape. and i wrote you a song. and i called you a million times to say you're beautiful. and to say, today that i'm falling in love and i don't stand a chance. to save myself. so save me please. today i woke up alone wrapped up in my sheets with broken pieces of my telephone. and the daylight came stabbing through and it cut like you're words. it cut like a broken dream through me.
e eu tenho pensado que talvez eu comece a beber. parece ser a moda e também parece divertido. então eu fiz um cartão pra você e escrevi uma canção e te liguei um milhão de vezes pra dizer que você é horrível. e pra dizer hoje que você quebrou meu coração e eu não tenho chance. de me salvar. então me salva, por favor.and i've been thinking i might start drinking. it seems all the rage and it sounds like fun too. so i made you a card and i wrote you a song and i called you a million times to tell you you're horrible. and to say today that you've broken my heart and i don't stand a chance. to save myself. so save me please.