Pâle et blonde

Pálido e loiro

Pâle et blonde

Pálido e loiroPâle et blonde
Dorme debaixo d'águaDort sous l'eau profonde
O Willis com olhar de fogo!La Willis au regard de feu!
Que Deus guardeQue Dieu garde
O amante que permaneceL'amant qui s'attarde
À noite, junto ao lago azul!Dans la nuit, au bord du lac bleu!

Com tristezaAvec tristesse

Feliz a esposaHeureuse l'épouse
Nos braços do noivo!Aux bras de l'époux!
Minha alma está com ciúmesMon âme est jalouse
Com tão doce felicidade!D'un bonheur si doux!

sereiaLa sirène
Atrai e conduzL'attire et l'entraîne
Sob o azul do lago adormecido!Sous l'azur du lac endormi!
Os véus de ar!L'air se voile!
Adeus, estrela branca!Adieu, blanche étoile!
Adeus, céu!Adieu, ciel!
Adeus, querida amiga!Adieu, doux ami!

Feliz a esposaHeureuse l'épouse
Nos braços do noivo!Aux bras de l'époux!
Minha alma está com ciúmesMon âme est jalouse
Com tão doce felicidade!D'un bonheur si doux!
Ah!Ah!