The Body

O Corpo

The Body

tem um vento que sopra aqui,there's a blow who flow over
tem uma nuvem que flutua ali,there's a cloud who float over
tem uma estrela que brilha lá,there's a star who shines over
tem um homem que cava embaixo já.there's a man who dig under

Enquanto falo claro, profundo e sem medo,as I am speaking clear, deep and without fear
todas essas coisas são iguais,those things are all the same
com significados,with meanings,
e com todos os desejos.and with all the whishes

Enquanto falo agora,as i am speaking now,
você vai encontrar de algum jeitoyou will find somehow
a verdade e toda a dor,the truth and all the pain,
todas as palavras que costumávamos usar.all the words that we have used to.

tem uma sujeira que voa mais alto,there's some dirt who flies higher,
e algumas esperanças que derrubam um trabalhador,and some hopes who strips down a worker
ele busca seu rosto perdido pra sempre,he looks for his face lost forever
ele procura seu subsolo a qualquer hora.he looks for his underground whenever

Enquanto falo claro, profundo e sem medo,as I am speaking clear, deep and without fear
a vida dele ainda é a mesma,his life is still the same
com significados,with meanings,
e com todos os sussurros.and with all the whispers

Enquanto falo agora,as i am speaking now,
o que ele está procurando?what is looking for?
a verdade e toda a dor!the truth and all the pain!
ele perdeu seu corpo numa noite brilhante de tristezas.he've lost his body during a bright night of sorrows.

por favor, chamem-no.please call him.

O corpo (Il corpo)The body (Il corpo)

C'è del vento che soffia sopra,C'è del vento che soffia sopra,
c'è una nuvola che galleggia sopra,c'è una nuvola che galleggia sopra,
c'è una stella che brilla sopra,c'è una stella che brilla sopra,
c'è un uomo che sta scavando sotto.c'è un uomo che sta scavando sotto.

Poiché sto parlando chiaramente, con franchezzaPoiché sto parlando chiaramente, con franchezza
e senza paura,e senza paura,
tutte queste cose sono sempre le stesse,tutte queste cose sono sempre le stesse,
con i (loro) significati,con i (loro) significati,
e con tutte le loro speranze.e con tutte le loro speranze.

Visto che sto parlando ora,Visto che sto parlando ora,
tu troverai in qualche modo,tu troverai in qualche modo,
la verità e tutto il dolore,la verità e tutto il dolore,
e tutte le parole che eravamo soliti usare.e tutte le parole che eravamo soliti usare.

C'è dello sporco che vola sempre più in alto,C'è dello sporco che vola sempre più in alto,
e delle speranze che stanno abbattendo un lavoratore,e delle speranze che stanno abbattendo un lavoratore,
lui sta cercando il suo viso perso per sempre,lui sta cercando il suo viso perso per sempre,
lo sta cercando sottoterra in qualsiasi momento.lo sta cercando sottoterra in qualsiasi momento.

Mentre vi sto parlando,Mentre vi sto parlando,
Cosa sta cercando?Cosa sta cercando?
La verità e tutto il dolore!La verità e tutto il dolore!
Ha perso il suo corpo durante una splendente notte di sofferenze.Ha perso il suo corpo durante una splendente notte di sofferenze.

vi prego chiamatelo.vi prego chiamatelo.