L'uomo e la terra

O Homem e a Terra

L'uomo e la terra

o rio que passa,l fiume che passa,
por cem cidadesper cento città
encontra nos campos a sua liberdade.trova nei campi la sua libertà.
Os gestos do homem, que semeia o trigoI gesti dell'uomo, che semina il grano
perdidos, no tempo,perduti, nel tempo,
não têm mais idade.non hanno più età.
Se você pergunta a esse homem algo sobre siSe chiedi a quell'uomo qualcosa di sé
ele, te responde só assim.lui, ti risponde soltanto così.
Conheço os segredos do Sol, do tempo.Conosco i segreti del Sole, del tempo.
E vivo contente com o que tenho,E vivo contento di quello che ho,
toda a terra que ele,tutta la terra che lui,
pode olharpuò guardare
e marca os limites com o Céu e com o mare segna i confini col Cielo e col mare
toda a terra que ele,tutta la terra che lui,
pode segurarpuò tenere
a fecha na mão, a leva com ele,la chiude nel pugno la porta con sé,
a fecha na mão, a leva com ele.la chiude nel pugno la porta con sé.
Se você pergunta a esse homem a sua verdade,Se chiedi a quell'uomo la sua verità,
ele te responde algo a mais.lui ti risponde qualcosa di più.
As coisas que amava,Le cose che amavo,
perdi com o tempole ho perse col tempo
a terra,la terra,
é a única riqueza que tenho.e' la sola ricchezza che ho.
toda a terra que ele,tutta la terra che lui,
pode olharpuò guardare