Decenni

Décadas

Decenni

As décadas traem
Tradiscono I decenni
Será anos atrás
Saranno gli anni fa
O tempo os torna belos
Il tempo li fà belli
Estes anos não os terás
Questi anni non li avrai
Se não os perderá
Se no li perderai
Décadas os traem
Tradiscono I decenni
Verás que se verá!
Vedrai che ti vedrai
No corte dos cabelos ai...
Nel taglio dei capelli ahí
Quantos cortei!
Quanti ne tagliai
No mar você se verá
Nel mare ti vedrai
No entanto a música
Nel mentre la canzone
O verão é muito lindo
L'estate è bella assai
Entretanto a música
Nel mentre la canzone
E você está descontente
E Tu scontenta stai
Emprestada aos seus anos
Prestata agli anni tuoi
Então
Poi
Depois você pensará
Dopo penserai
Onde está aquele sol certo?
Quel certo sole dov'è mai??
Nos anos, anos teus
Negli anni, anni tuoi
Que vivos depois
Che vivi dopo
Na penumbra
In penombra
Esfolheando fotos
Sfogliando foto
Revendo um filme?
Riguardando un film?
Estes anos acabados
Questi anni ormai finiti
Que não tem mais vida
Che non c'è vita più
Mas mitos malucos!
Ma strampalati miti
E quantos você verá
E quanti ne vedrai
Passar e ir embora
Passare ed andare via
A história está ali
La storia è lì che sta
Em um desenho que viu
In un disegno che guardai
O verão é muito bonito
L'estate è bella assai
E a música
E la canzone
Os minutos da minha vida
I minuti della mia vita
Fique comigo!
Tenera con me
Décadas traem
Tradiscono I decenni
Depois você pode fazer o que você quiser
Puoi farci quel che vuoi
Mas não faz amor
Ma non ci fai l'amore
Por que nestes anos nunca
Perchè quegli anni mai
Amarão você assim!
Ti amarono così
Olhando para mim daqui
Guardandomi da qui
Não tenho certeza se eu estava lá também
Non è sicuro c'ero anch'io
Olhando daqui
Guardandolo da qui
Foi uma bela década
Fu un bel decennio
Muito alegre
Troppo allegro
Eu não percebi
Io non lo notai
As décadas traem
Tradiscono I decenni
Década que voou
Decennio che volò
No carro e na motocicleta
Nell'auto e sulla moto
Em cima daqueles modelos vou
Su quei modelli andò
Voo com estilo!
Stilistico volò
Eu luto para voltar
Fatico a ritornare
Eram anos meus
Ed erano anni miei
Década que se passou
Decennio che è passato
Disparou e foi embora
Sfrecciato, andato via
Estes anos não os terás
Questi anni non li avrai
As décadas traem
Tradiscono I decenni
Serão anos atrás
Saranno gli anni fa
O tempo os torna belos
Il tempo li fà belli
Estes anos não os terás
Questi anni non li avrai
Se não
Se no
Os perderás
Li perderai