Forte

Forte

Forte

Na vida de um homemDans la vie d'un homme
Sempre tem uma mulher que trazIl y a toujours une femme qui apporte
As palavras que dão a eleLes mots qui lui donnent
Coragem pra enfrentar os outrosLe courage d'affronter les autres
Ela tem todas as idades e todas as coresElle a tout âge et toutes les couleurs
Mas em seu rosto se lê o mesmo medoMais sur son visage on lit la même peur
O de uma esposa, de uma irmã, de uma mãeCelle d'une épouse, d'une soeur, d'une mère
Nada é mais verdadeiro que o amor que ela geraRien n'est plus vrai l'amour qu'elle génère

Todas as mulheres em todos os cantos do mundoToutes les femmes aux quatre coins du monde
Mesmo na sombraMême de l'ombre
Elas são fortesElles sont fortes

Todas as mulheres em todos os cantos do mundoToutes les femmes aux quatre coins du monde
Mesmo na sombraMême de l'ombre
Elas são fortesElles sont fortes

Na vida de um homemDans la vie d'un homme
Sempre tem uma mulher que trazIl y a toujours une femme qui apporte
A força que dá a eleLa force qui lui donne
Coragem pra abrir as portasLe courage d'enfoncer les portes
Ela é a raiva de viver ou a suavidadeElle est rage de vivre ou la douceur
Mas em seu rosto se lê o mesmo medoMais sur son visage on lit la même peur
O de uma irmã, de uma esposa ou de uma mãeCelle d'une soeur, d'une épouse ou d'une mère
Nada é mais verdadeiro que o amor que ela geraRien n'est plus vrai que l'amour qu'elle génère

Todas as mulheres em todos os cantos do mundoToutes les femmes aux quatre coins du monde
Mesmo na sombraMême de l'ombre
Elas são fortesElles sont fortes

Todas as mulheres em todos os cantos do mundoToutes les femmes aux quatre coins du monde
Mesmo na sombraMême de l'ombre
Elas são fortesElles sont fortes