Après la chute

Depois da Queda

Après la chute

Pendurada no vento fresco, ao ar livre eu vou bem.Accrochée dans le vent frais, à l'air libre je vais bien.
Nascida de uma mão honesta, semente de nada.Accouchée d'une main honnête, semence de rien.

{Refrão:}{Refrain:}
Mais íngreme será a descida, maior será a minha embriaguez,Plus raide sera la descente, plus grande sera mon ivresse,
Aterrissagem em terra francesa, sem a menor fraqueza.Atterissage en terre de France, sans la moindre faiblesse.
Nada de SOS.Pas d'SOS.

Uma semente à deriva, nas nuvens do lado do algodão eu me embriago.Une graine à la dérive, dans les nuages côté coton je m'enivre.
E se por acaso eu cair, agora não tenho mais medo do pior.Et si par malheur je tombe, je n'ai désormais plus peur du pire.

{Refrão}{au Refrain}

O que escolher ou onde escolher, uma ilha talvez longe do continente.Que choisir où choisir, une île peut - être loin du continent.
Não para estar mais tranquila, só para viver muito tempo.Pas pour être y être plus tanquille, juste pour y vivre longtemps.

{Refrão}{au Refrain}