Longtemps

Há Tanto Tempo

Longtemps

Geração cansada, não há mais mistério.Génération blasée, il n'y a même plus de mystère.
Então pra que rezar pra salvar da poeira.Alors à quoi bon prier pour sauver de la poussière.
A anos-luz daqui, alguns homens entenderam bem.A des années lumières d'ici quelques hommes ont bien compris.
Só fazer promessas às quais a gente responde assim.Ne faire que des promesses auxquelles on répond ceci.

{Refrão:}{Refrain:}
Ei, faz tanto tempo, tanto tempo que a gente espera, ei!Hey il y'a si longtemps, si longtemps qu'on attends Hey !
Ei, faz tempo demais, tempo demais que a gente não espera mais nada.Hey, il y'a trop longtemps, trop longtemps qu'on attends plus rien.

Sempre os mesmos problemas, sempre os mesmos que choram.Toujours les mêmes problèmes, toujours les mêmes qui pleurent.
Sempre os mesmos que semeiam ódio, dúvida, grana, terror.Toujours les mêmes qui sèment la haine, le doute, le fric, la terreur.
Só uma vontade de dizer, senhores, por favor, não façam mais nada.Rien qu'une envie de dire messieurs SVP ne faites plus rien.
Suas histórias de idiotas só me inspiram esse refrão.Vos histoires de crétins ne m'inspirent que ce refrain.

{no Refrão}{au Refrain}

Impulsionados por suas paixões, convencidos de ter sempre razão;Poussés par leurs passions, convaincus d'avoir toujours raison ;
Revejam suas cópias, senhores, vocês podem falar em nosso nome.Revoyez vos copies messieurs, vous pourrez parlez en notre nom.

{no Refrão}{au Refrain}